Download for Windows Premium
Publiciteit
sin dedicarle

Vertaling van "sin dedicarle" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without dedicating
without devoting
without much
without spending
Eso sí, sin dedicarle más de cinco minutos.
All of this, without dedicating more than five minutes.
Puede ser útil para los especialistas -aunque no se nota- pero para los que intentan comprender la relatividad sin dedicarle cincuenta años supone un contratiempo importante.
This may be useful for specialists - although you wouldn't think so - but for those who try to understand relativity without dedicating fifty years of their lives to the task, it is quite a setback.
Hay bodegas que han decidido centrarse en vender vino sin dedicarle demasiada atención al enoturismo.
There are wineries that have decided to focus on selling wine without devoting too much attention to wine tourism.
Y desgraciadamente el verano está en sus últimos días, así que no podía dejar que este termine sin dedicarle un post.
And unfortunately the summer is in its final days, so I could not let this end without devoting a post.
Todo aquello, en arte, que esté hecho sin dedicarle el tiempo necesario, que esté hecho con prisa termina por ser superfluo y por morir.
Everything in art that is made without devoting the necessary time, it's done with haste ends up being superfluous and die.
Madrid ofrece toda la variedad necesaria para poder escoger entre diversos precios y servicios, desde lujosos establecimientos cosmopolitas y de diseño vanguardista, hasta hostales que harán que estés cómodo sin dedicarle a tu alojamiento una gran parte de tu presupuesto.
Madrid offers all the variety necessary to be able to choose between different prices and services, from luxurious cosmopolitan establishments and avant-garde design to hostels that will make you comfortable without dedicating much of your budget to your lodging.
Un buen ingreso pasivo es el que te asegura un retorno sin dedicarle (casi) tiempo ni esfuerzo.
A passive income is good when it ensures a performance without dedicating (almost) time or effort.
La gente solo tiene que abrir el sitio de la compañía de seguros, agencia o proveedor y él/ ella puede obtener todos los detalles e información sobre la póliza de seguro con mucha facilidad y sin dedicarle mucho tiempo.
The people just have to open the site of the insurance company, agency or provider and he/she can get all the details and information about the insurance policy very easily and also without devoting much time.
En dinbog hemos desarrollado un buscador que te permite filtrar por características específicas al perfil que buscas, es decir que tienes más oportunidades de encontrar exactamente lo que quieres sin dedicarle mucho tiempo y totalmente gratis.
At dinbog we have developed a searcher that allows you to filter by specific characteristics the profile you are looking for. That means, you have higher chances of finding exactly what you want without dedicating too much time and free of charge.
¿Tienes un piso de uno, dos o tres dormitorios y quieres sacarle la máxima rentabilidad sin dedicarle mucho tiempo?
Do you have a flat one, two or three bedrooms and want to get the maximum return without devoting much time?
No podía dejar pasar el día de hoy sin dedicarle un post a la MET 2012.
I couldn't let pass today without dedicating a post the 2012 MET.
Obama podría tomar un número de medidas por medio de una acción ejecutiva, como facilitar el contacto entre los cubano-americanos y sus familiares en la isla - lo que señalaría un alejamiento de las políticas de Bush sin dedicarle mucho esfuerzo.
Obama could take a number of steps, such as easing contacts between Cuban-Americans and their families on the island, by executive action - thus signaling a shift from Bush policies without dedicating a lot of effort to it.
No conocemos al Padre sin abrirnos a la alabanza, sin dedicarle tiempo solo a Él, sin adorar.
One does not know the Father without opening oneself to praise, without devoting time to Him alone, without adoration.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sin dedicarle in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 49 ms.