Pero ha rechazado su magia, lo cual la deja sin defensa.
Only she's rejected her magic, which is leaving her defenseless.
Los matones se reunieron para pelear con aquellos que consideraban débiles y sin defensa.
The bullies gathered to punch up those they deemed weak and defenseless.
Una casa sin defensa es una invitación abierta para que los ladrones ataquen.
An undefended house is an open invitation for thieves to strike.
La excursión fue a un lugar sin defensa, lleno de aventura y exploración.
The field trip was to an undefended site, ripe for adventure and exploration.
Disparar a un enemigo sin defensa en tales circunstancias habría supuesto asesinato.
To shoot a defenceless enemy under such circumstances would have amounted to murder.
Nosotros, sin defensa en la oscuridad.
The two of us, defenceless in the dark.
Fue hace una década y ha dejado la región sin defensa.
That was a decade ago and he has since left the region undefended.
Los soldados, casi sin defensa, eran inmisericordemente heridos por nuestras balas.
The soldiers, almost defenseless, were being wounded mercilessly by our bullets.
El lanzador quedó sin defensa, permitiendo que el bateador conectara un jonrón fácilmente.
The pitcher stood undefended, allowing the batter to hit a home run easily.
La ciudad quedó sin defensa, convirtiéndose en un objetivo principal para las fuerzas enemigas.
The city was left undefended, making it a prime target for enemy forces.
Así que me dejaste de aquí, sin energía, sin defensa.
So you left me here, out of juice, defenseless.
Los naaru se dispersaron en todo el devastado mundo, dejando a la fortaleza sin defensa alguna.
The naaru dispersed throughout the ravaged world, leaving the fortress defenseless.
Es que por eso hay que hundirla, dejarla sin defensa.
That's why we must bring her down, leave her defenseless.