Logró quitar la tapa de la olla haciendo palanca sin derramar nada.
Utilizó el pico para rellenar la jarra de agua vacía sin derramar.
El rumor decía que un cortés salteador de caminos los desvalijaba sin derramar sangre.
Rumor said a courteous gentleman of the road robbed them without shedding blood.
Una gran batalla se gana sin derramar una sola gota de sangre.
Sirvió café justo hasta el borde de la taza sin derramar.
She poured just enough coffee to fill her cup without spilling.
Si tienes un cucharón, puedes servir líquidos fácilmente sin derramar.
If you have a dipper, you can easily serve liquids without spilling.
La forma cóncava del tazón lo hacía ideal para mezclar ingredientes sin derramar.
The bowl's dishing shape made it ideal for mixing ingredients without spilling.
Debes llevar este vaso con agua sin derramar ni una sola gota.
You must carry this glass of water without spilling one drop.
Su técnica de destape le permitió acceder a la pintura sin derramar.
Her uncapping technique allowed her to access the paint without spilling.
Después de unos intentos, dominé el uso de mi molinillo de café sin derramar granos.
After a few tries, I mastered using my coffee grinder without spilling beans.
Él tiene que entregar varios pedidos a la playa sin derramar ellos.
He needs to deliver various orders to the beach without spilling them.
No puedes tener una casa embrujada sin derramar algo de sangre.
You can't have a haunted house without spilling some blood.
No es como robar un broche de diamantes sin derramar sangre.
There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.