Vertaling van "sin derrapar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El sistema de frenos antibloqueo me ayudó a detenerme rápidamente sin derrapar en la carretera mojada.
The antilock brake helped me stop quickly without skidding on the wet road.
Adherencia Ruedas y frenos de goma para patinar sin derrapar y frenar eficazmente.
Grip Skate without skidding and brake effectively with the rubber wheels and brakes.
Si derrapas por fuera de la puerta o la atraviesas sin derrapar, no conseguirás ningún punto.
If you drift outside the gate or pass through the gate without drifting, you won't score any points.
En la curva 3, hay que seguir una trayectoria que vaya pegada al bordillo sin derrapar demasiado, especialmente cuando hay un agarre elevado, para no perder velocidad
On bend 3 you should keep a trajectory as close as possible to the kerb without drifting too much, especially when the grip is high, so as not to lose speed
Adherencia Ruedas y freno de goma para patinar sin derrapar y frenar eficazmente.
Grip Rubber wheels and brake for effective braking and skating without skidding.
Ajustable Roller ajustable en 4 tallas.El pie crece: el roller también. Adherencia Ruedas y frenos de goma para patinar sin derrapar y frenar eficazmente.
Adjustable Skates that grow with your feet! Skates that adjust for 4 sizes. Grip Skate without skidding and brake effectively with the rubber wheels and brakes.
Cuando abro gas, consigo salir mejor de las curvas, sin derrapar en exceso, y es por esto que soy bastante rápido.
When I open the gas I'm able to exit the turns better, without spinning too much, and that's why I went pretty fast.
Puede cambiar de lados como un piloto de rally y tomar siempre la curva más cerrada, incluso en superficies resbaladizas, sin derrapar.
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.
Es importante sentir que el chasis va al máximo, pero sin derrapar demasiado, ya que, siendo un punto de mucho agarre donde los derrapes absorben energía y velocidad, ésta se vería afectada.
It is important to feel that the chassis is at the limit but does not drift too much, an aspect that reduces the speed at a point where there is a lot of grip and the drift absorbs energy and speed.
Cosechada a mano, sin derrapar, lo ponemos dentro de la prensa neumática cerrada y lo prensamos a poca presión.
Handpicked, without being skidded, the grapes are put into the pneumatic press with lowpressure.
Para elaborar nuestros cavas prensamos los racimos enteros sin derrapar, al estilo champagne, es decir, exprimimos pero no rompemos el grano, y reservamos solo el mosto flor, el de más calidad, que fermenta a temperatura controlada para preservar la riqueza aromática.
To prepare our cavas we press the grapes without destemming, champanya style, that means that we squeeze but not break the grain, and we reserve the grape-juice of the highest quality, which is fermented at controlled temperatures to preserve its rich aroma.
La goma, al contrario que el PVC, ofrece una buena adherencia en suelos duros, y por lo tanto, permite al niño deslizar sin derrapar durante los impulsos, y frenar eficazmente.
Unlike PVC, rubber grips well on hard ground and stops your child from slipping when they push off, as well as helping them brake effectively.
Muy limpia, sin derrapar, exprimiendo el V8 biturbo para derrapar en la primera curva.
Tidy start, no wheelspin, full power from the twin-turbo V8.