Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin desanimarse
Vertaling van "sin desanimarse" in Engels
without being discouraged
without becoming weary
without losing heart
without getting discouraged
Not to be deterred
not lose heart
not give up
Las investigaciones periodísticas sobre Pilcher y sus actividades continuaron sin desanimarse.
Newspaper investigations into Pilcher and his activities continued undaunted.
Después de media hora, ya cerca de las ocho de la mañana, cuando comenzó el trabajo de Bordalo Pinheiro, Zé Peres seguía sin desanimarse y sereno esperando.
After half an hour, already close to eight o'clock in the morning, when Bordalo Pinheiro's work started, Zé Peres was still undaunted and serene waiting.
Siguió defendiendo la ley con el paso de los años, sin desanimarse por las derrotas.
She kept campaigning for the law as the years wore on, undeterred by defeats.
Con las voces burlonas que lo rodeaban, aún así persiguió su pasión sin desanimarse.
With jeering voices surrounding him, he still pursued his passion undeterred.
Ella se mantuvo sin desanimarse por los contratiempos, enfocándose en sus metas a largo plazo.
She remained undiscouraged by the setbacks, focusing instead on her long-term goals.
A pesar de las largas horas, él permaneció sin desanimarse, dedicado a completar la tarea.
Despite the long hours, he remained undiscouraged, dedicated to completing the task.
Con empeño, se propuso escribir su primera novela, sin desanimarse.
With a sense of wilfulness, she set out to write her first novel, undeterred.
Se enfrentó al rechazo muchas veces, pero continuó adelante sin desanimarse.
He faced rejection many times, yet he continued to plough ahead undeterred.
A pesar de ser un fracasado, siguió persiguiendo sus sueños sin desanimarse.
Despite being a fizzler, he continued to chase after his dreams undeterred.
Con pasión, él persiguió sus sueños, sin desanimarse por los desafíos en su camino.
Fervidly, he pursued his dreams, undeterred by the challenges in his way.
Mientras se esforzaba por alcanzar su objetivo, enfrentó numerosos contratiempos, pero continuó sin desanimarse.
Grubbing toward his goal, he faced numerous setbacks but continued undeterred.
Mientras el día se convertía en noche, el jugador continuaba la intensa partida sin desanimarse.
As the day faded into night, the chess player continued the intense match undeterred.
Él se acercó a ella, sin desanimarse por los rechazos anteriores, listo para expresar sus sentimientos nuevamente.
He approached her, undeterred by previous rejections, ready to express his feelings again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin desanimarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 52 ms.
