Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin desesperar
Geflecteerde vorm van sin desesperarnos
Vertaling van "sin desesperar" in Engels
without despair
without despairing
Podemos encuadrar los hechos sin desesperar.
We can frame the facts without despair.
Debe ser una cosa muy loable en ellos poder sobrevivir cada día sin desesperar.
It must be a very commendable thing in them to be able to get through a day without despair.
Por esos que esperan sin desesperar, como tú
For those who are waiting without despairing, like you
Sin desesperar en el éxito, son curados mucho tiempo (los meses 6).
Without despairing of success, are treated long (months 6).
Yo vivo bajo esta premisa: "Escribe un poco cada día, sin esperanza, sin desesperar" (Isak Dinesen)
I live by this quote: Write a little every day, without hope, without despair.' (Isak Dinesen)
Y siguió trabajando más, sin desmayar, sin desesperar.
He kept on working more, without dismay, without rest.
Aborda las consultas de soporte y las solicitudes de servicio sin desesperar ni buscar el botón correcto.
Shoot down support queries and service requests without holding your breath, or searching for the right button.
De ahí, aún sin desesperar del perdón de los pecados, el temor y el temblor.
Hence, without losing hope in the forgiveness of sins, the fear and the trembling.
Ella va explicando sin desesperar una y otra vez el contenido del archivo a todo aquel que se acerque, muy buen trabajo.
She tirelessly explained, over and over again, the content of the archive to anybody who came up to her, an excellent job.
Evidentemente, uno no consigue todo lo que quiere en la vida, pero una vez se sabe esto, lo importante es saber seguir esforzándose sin desesperar.
The concept is that of course you can't get everything you want in your life, but it is important know it and keep trying hard.
Deseo, pues, que no sea así, pero que si es, sepas ser sin desesperar.
Desire, then, that is not thus, but that if it is, you know to be without being hopeless.
Aprender a esperar sin desesperar
Learn to wait and not despair
Aunque su camino iba a ser obstruido por imposibilidades aparentes, por su gracia habían de avanzar, sin desesperar de nada y esperándolo todo.
Though their way would be obstructed by apparent impossibilities, yet by His grace they were to go forward, despairing of nothing and hoping for everything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin desesperar in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
