Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin deshilacharse
Vertaling van "sin deshilacharse" in Engels
without fraying
no fraying
La cuerda intacta se mantenía firme, soportando el peso sin deshilacharse.
The unweathered rope held strong, supporting the weight without fraying.
Características: - cortes precisos en cables de freno sin deshilacharse
Features: - precise brake hose cuts without fraying
El láser es regular y riguroso, funde el material y marca perfectamente el corte, sin deshilacharse ni engancharse.
Laser technology is even and robust, it marks the surface and scribes the cut edge perfectly, with no fraying or tearing.
Bordes de corte exactos, sin deshilacharse
Exact cutting edges - no fraying
Se pueden cortar fácilmente en tamaños más pequeños, como rectángulos, cuadrados o discos, sin deshilacharse, lo que puede ocurrir al fabricar con una malla tejida.
They can be easily cut down to smaller sizes, like rectangles, squares or discs, without fraying, which can occur when fabricating with a woven mesh.
Está hecho de papel grueso y papel de arte de alta calidad, por lo que se puede disfrutar una y otra vez sin deshilacharse.
It's made from thick stock and high-quality art paper, so it can be enjoyed over and over without fraying.
Interlake Mecalux debía instalar 5.000 estantes de grandes dimensiones capaces de evitar la flexión producida por el peso de la carga y, que al mismo tiempo, fueran lisos y pulidos con el objetivo de que la tela se deslizara sobre ellos con facilidad y sin deshilacharse.
Interlake Mecalux had to install 5,000 long-span shelves capable of preventing the bending produced by the weight of the load. At the same time, they were smooth and polished so that the fabric slid over them easily and without fraying.
La tela se desliza suavemente sobre su cuerpo, eliminando la humedad. La máquina se lava sin deshilacharse, llenarse o perder pelusa bajo agua a baja temperatura y con un secado extra rápido.
The fabric glides smoothly over your body wicking away moisture.Machine Washed Without Fraying, Pilling or Losing Lint Under Low Temperature Water, and Extra Quick Drying.
Se puede cortar con unas tijeras comunes sin deshilacharse. 3.
Can be cut with a common scissors without obvisous fray.
La hoja trapezoidal extremadamente afilada también corta cuerdas, cintas y cordones sin deshilacharse.
The extremely sharp trapezoidal blade can also cut cables, cords, bands, belts and strings without them fraying.
Es importante que el cuchillo se coloque siempre a lo largo de toda la hoja y que la hoja se corte con una ligera presión sin deshilacharse.
In doing so, it is important that the knife be positioned with the whole length of the blade flat on the leaf and that the leaf is cut using a very light pressure so as to avoid leaving a fringe.
Skitskurr era un maestro Tejedor, encargado de mantener una pequeña parte de la creación en perfecto estado y sin deshilacharse.
Skitskurr was a master Weaver, charged with keeping one small patch of creation tightly woven and unfaded.
En comparación con las técnicas de acabado tradicionales, el láser reduce los tiempos de procesamiento al mínimo, garantizando siempre una excelente calidad y bordes sin deshilacharse.
Compared with the traditional finishing techniques, the laser considerably reduces processing time guaranteeing very-high quality and non-frayed edges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin deshilacharse in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
