We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gracias a la compactación sin pérdida, los datos pueden convertirse fácilmente en ambas direcciones sin deterioro de la calidad.
Thanks to lossless compaction, the data may be easily converted in both direction with no deterioration in quality.
La compresión se realiza sobre la base del efecto de enmascaramiento auditivo que proporciona reducción de datos sin deterioro de la calidad del sonido.
Compression is performed on the basis of auditory masking effect that provides with data reduction with no deterioration for sound quality.
Este buen desempeño se produce, además, sin deterioro de los indicadores de calidad crediticia.
This positive performance has taken place without any deterioration in the asset quality indicators.
Como ventaja adicional, las lámparas led ofrecen una duración mayor sin deterioro del nivel de potencia luminosa.
As an additional benefit, the LED lamps offer higher durability without any deterioration in lux level.
El proceso de cambio se realiza sin deterioro de la calidad de servicio.
Changes are made without deterioration of the quality of service.
Las características no empañadas duraderas permiten el almacenaje sin deterioro por un largo tiempo.
Durable non-fogging characteristics allow storage without deterioration for a long time.
Muchos individuos diferentes pueden participar en la conferencia simultáneamente, sin deterioro de la calidad de audio.
Many different individuals can participate in the conference simultaneously, without deterioration in the audio quality.
Como no está comprimido, la capacidad de datos es grande, pero se puede guardar repetidamente sin deterioro.
Since it is uncompressed, the data capacity is large, but it can be saved repeatedly without deterioration.
En otras palabras, todas las cosas en el mundo trascendental son eternas, llenas de conocimiento y bienaventuranza sin deterioro.
In other words, everything in the transcendental world is everlasting, full of knowledge and bliss without deterioration.
Mediante una descarga de alta frecuencia, la tinta permanece firmemente anclada en el sustrato, sin deterioro por el paso del tiempo.
Unwinder equipped with crown a high frequency discharge the ink becomes firmly embedded in the substrate without deterioration in time.
Esta funda trenzada expandible es liviana, flexible y no inflamable, funcionará sin deterioro en los entornos más diversos y exigentes.
This braided expandable sleeving is lightweight, flexible and non-flammable, it will perform without deterioration in the most diverse and demanding environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.