Vivió la vida rebelde sin disculpas, siempre diciendo su verdad al poder.
Los sesenta podrían ser el mejor momento para vivir la vida sin disculpas.
Terminaron la amistad porque él era un machista sin disculpas.
They ended the friendship because he was an unapologetic male chauvinist.
Su discurso sin disculpas resonó con muchos, inspirándolos a mantenerse firmes en sus creencias.
Her unapologetic speech resonated with many, inspiring them to stand firm in their beliefs.
En un pueblo conformista, él fue a contracorriente, sin disculpas ni miedo.
In a conformist town, he marched to a different cadence without apology or fear.
Sé todas las cosas hermosas que eres, y sélas sin disculpas.
Sintiéndose poco auténtica, decidió abrazar su verdadero yo sin disculpas.
Feeling inauthentic, she decided to embrace her true self unapologetically.
Ella lo hizo en sus propios términos y sin disculpas.
She did it on her own terms and without apology.
Impondremos las leyes que están en los libros sin disculpas...
We're going to enforce the laws on the books without apology...
Encontró fuerza en la desnudez de la verdad, sin adornos y sin disculpas.
He found strength in the bareness of truth, unadorned and unapologetic.
La esencia del rock and roll radica en su actitud cruda y sin disculpas.
The essence of rock'n'roll lies in its raw and unapologetic attitude.
En un mundo de conformidad, el excéntrico personificaba la libertad y la autoexpresión sin disculpas.
In a world of conformity, the oddball personified freedom and self-expression unapologetically.
Su honestidad sin disculpas sobre las relaciones resultó en un éxito de escándalo cultural.
Her unapologetic honesty about relationships resulted in a cultural success de scandale.
