Vertaling van "sin doblarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su enfoque de espigado aseguró que las estanterías pudieran soportar un peso considerable sin doblarse.
His dowelling approach ensured that the shelves could hold substantial weight without bending.
Una rueda de bicicleta fuerte puede soportar cargas pesadas sin doblarse.
Los cuidadores de cualquier tamaño o edad pueden desplegar y reemplazar fácilmente la rampa con poco esfuerzo y sin doblarse.
Caregivers of any size or age can easily deploy and replace the ramp with little effort and no bending.
Seleccionar un área de la piel en la parte posterior del brazo que generalmente permanezca plana durante las actividades diarias (sin doblarse ni plegarse)
Select an area of skin on the back of your upper arm that generally stays flat during normal daily activities (no bending or folding).
El plástico estaba tan rígido como una tabla, sin doblarse en absoluto bajo presión.
The plastic was stiff as a board, not bending at all under pressure.
Tome los hombros hacia atrás, sin doblarse en la parte inferior de la espalda y manteniendo la barbilla paralela al piso.
Take your shoulders back, not bending in the lower back and keeping your chin parallel to the floor.
Un tallo floral robusto puede sostener una flor pesada sin doblarse.
A sturdy flower stalk can support a heavy bloom without bending.
Este refuerzo de metal ayudará a que el estante soporte más peso sin doblarse.
This metal stiffener will help the shelf hold more weight without bending.
Un estante resistente para tubos puede sostener una cantidad significativa de materiales sin doblarse.
A sturdy pipe rack can hold a significant amount of materials without bending.
El estante estaba alisado, permitiendo sostener libros pesados sin doblarse.
The shelf was slabbed, allowing it to hold heavy books without bending.
También lo suficientemente fuerte para revolver el gel sin doblarse o quebrarse.
Also strong enough to stir gel without bending or breaking.
Solo un clavo de puerta resistente podría mantener esta puerta pesada en su lugar sin doblarse.
Only a sturdy doornail could hold this heavy door in place without bending.
Un perchero resistente puede sostener vestidos pesados sin doblarse.
A sturdy dress rack can hold heavy gowns without bending.