Algunos órganos de tratados ya han celebrado con éxito periodos de sesiones sin documentos impresos y en los que la información se ha distribuido sobre todo por medios informáticos.
Some treaty bodies had already held successful "paperless" sessions during which most information had been disseminated electronically.
Quisiera elogiar a los miembros de mi personal por su labor diligente e innovadora creando un proceso sin documentos impresos que ha fijado un nuevo estándar para revisiones de planos en toda la nación .
I would like to commend the members of my staff for their diligent, innovative work in creating a paperless process that has set a new standard for plan reviews nationwide.
Por consiguiente, se ha reducido de forma dramática el costo de correos y envíos de la correspondencia y la documentación de las reuniones, pero sigue habiendo gastos por el envío del equipo necesario para poder celebrar reuniones sin documentos impresos.
The cost of posting and shipping correspondence and meeting documentation has thus been dramatically reduced but some expenditure remains necessary for the shipment of necessary equipment related to paperless meetings.
El periodo de sesiones se llevó a cabo sin documentos impresos: salvo previa solicitud, todos los documentos se pusieron a disposición en formato electrónico, en lugar de su versión impresa.
The session was conducted as a paperless meeting: except upon request, all documents were made available in electronic rather than printed form.
Documento de información sobre la certificación sanitaria y fitosanitaria electrónica en el contexto del comercio sin documentos impresos
Background paper on electronic SPS certification in the context of paperless trade
Exhorta al Comité a que considere seriamente la posibilidad de reducir la cantidad de documentación impresa y de celebrar reuniones sin documentos impresos en el futuro.
He encouraged the Committee to give serious thought to reducing the amount of printed documentation and conducting paperless sessions in future.
¿Necesita soluciones sin documentos impresos como dispositivos portátiles?
Do you need paperless solutions like handheld devices?
Posteriormente, la Secretaría realizó una misión a Bali para asegurarse de que el lugar de celebración de la reunión podía satisfacer todos los requisitos de una reunión sin documentos impresos.
The Secretariat then undertook a mission to Bali to ensure that the meeting venue could meet all requirements of a paperless meeting.
DigitalMedia On the Move: una solución móvil compacta para las líneas aéreas y los aeropuertos que utilizan operaciones sin documentos impresos, pagos y compras móviles, y tableros de análisis.
DigitalMedia On the Move: is a compact, mobile solution for airlines and airports featuring paperless operations, mobile payment & retail as well as analytics dashboard.
La labor del STDF se centra en el uso cada vez mayor de la certificación sanitaria y fitosanitaria electrónica en el contexto del comercio sin documentos impresos y del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC.
STDF work focuses on the increasing use of electronic SPS certificates (SPS e-cert), in the context of paperless trade and the WTO Trade Facilitation Agreement.
Sin documentos impresos ni baratijas; toda la documentación está en el CD-ROM, en formato PDF.
Aside of a brief installation and quick-start guide, no printed documentation or trinkets; all documentation is on CD-ROM in PDF format.