Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin dote
Vertaling van "sin dote" in Engels
without a dowry
no dowry
Pero si estuvieras libre ahora, ¿escogerías una chica sin dote?
But if you were free today, would you choose a dowerless girl?
Si hoy fueras libre, ¿escogerías a una chica sin dote?
But if you were free today, would you choose a dowerless girl?
A los 28 años, una hermosa Elinor de ojos verdes y cabello rojizo pero sin dote contrajo matrimonio el 27 de abril de 1892.
At the age of 28, the green-eyed, red-haired but dowryless Elinor married on 27 April 1892.
¿Una chica sin dote y sin nada que aportar a la boda?
A dowerless girl with nothing but myself to bring to a marriage?
Por no mencionar mis hijas, por desgracia, vivas y sin dote.
Not to mention the daughters, sadly alive and without a dowry...
Una chica pobre y sin dote no puede exigir mucho.
A poor girl without a dowry can't be particular.
Pero vamos a traer a casa a nuestra nuera sin dote.
But we will take home our daughter-in-law without dowry.
Abdullah le dijo que sería feliz una chica mestiza sin dote.
Abdullah told hlm he should be happy, a mlxed-race girl wlth no dowry.
Sabían que una boda sin dote trae mala suerte.
They knew that a wedding ceremony without a dowry was marked as unlucky.
Soy una limosnera embarazada sin dote.
I'm a pregnant beggar with no dowry.
Con o sin dote, aún me quiero casar contigo.
Dowry or no dowry, I still want to marry you.
Hay allí dos muchachas sin dote en edad de casarse?
Are there two girls without a dowry of age to get married?
Cuando se acepta una muchacha sin dote, no se mira más allá.
When a man offers to marry a girl without a dowry... we ought to look no farther.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin dote in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 52 ms.
