We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede deshabilitar un efecto de audio o vídeo para poder previsualizar la película sin el efecto aplicado.
You can disable a video or audio effect so that you can preview the movie without the effect applied.
Los oleos volátiles y el gel de silicona utilizados en su fórmula permiten absorber el sebo y matificar la piel para una base de cobertura sin el efecto de sobrecarga.
The volatile oils and the silicone gel used in its formula absorb sebum and matify the skin for a covering foundation without the effect of overload.
El problema se resuelve con la compra de un producto de este tipo, que tiene propiedades repelentes al agua y forma una capa antirreflejo, estable y duradera, sin el efecto de las películas de aceite.
The problem is solved with a purchase of such a product, which has water-repellent properties and forms an anti-glare, stable and durable layer, without the effect of oil film.
El efecto Esbozo desaparece de la lista de propiedades y el objeto se actualiza sin el efecto.
The sketch effect disappears from the Properties list and the object redraws without the effect.
HUMIDIFICADORES ULTRASÓNICOS Timelapse realizado durante varios días para comprobar la diferencia del impacto en diferentes frutas y verduras con y sin el efecto de humidificación ultrasónica.
Timelapse carried out during several days to verify the difference of the impact in different fruits and vegetables with and without the effect of ultrasonic humidification.
La cera para el cabello puede darte ese estilo texturizado sin el efecto acartonado.
Hair wax can give you that textured style without the crunch.
Promueve la eliminación de grasa localizada sin el efecto rebote.
It promotes localized fat removal without the rebound effect.
Porque sin el efecto de esos medicamentos tu desaparecerás.
Because without the full course of those pills, well, you relapse.
Diseño horizontal para excelentes resultados sin el efecto de chimenea de los sistemas competitivos.
Horizontal design for excellent evolved gas results without chimney effects of competitive systems.
De esta manera, la alegría puede permanecer detrás, sin el efecto deseado.
And so, joy may remain behind, without the desired effect.
Muestra, por tanto, los cambios en la producción industrial sin el efecto de los precios.
It therefore measures the changes in industrial production without the price effect.
Estas diminutas gotitas se evaporan instantáneamente para la refrigeración absoluta - sin el efecto de lluvia.
These tiny droplets evaporate instantly for pure cooling - without the shower effect.
Los deshumidificadores funcionan como el aire acondicionado, sin el efecto de "enfriamiento".
Dehumidifiers work like air conditioners, without the "cooling" effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.