Sin elementos comunes, se tiene una colección arbitraria de eventos, no un problema.
Without common features, we have a random collection of events instead of a problem.
En materia de armonización de políticas de adquisición, es preciso reconocer que existen limitaciones, ya que todos los organismos y organizaciones tienen políticas propias, posiblemente sin elementos comunes con las de las demás bibliotecas especializadas.
Concerning the harmonization of acquisition policy, the limitations have to be recognized, as each organization and agency has its specific acquisition policy, which may not have elements in common with the other specialized libraries.
Cuenta con una superficie útil de 9,90 m2 y construida sin elementos comunes de 11,85 m2.
It has a useful area of 9.90 m2 and 11.85 m2 built without common elements.
La superficie es de 87 m2 según el catastro sin elementos comunes, que consta de un amplio salón exterior, cocina completamente equipado con electrodomésticos y una amplia suite exterior, baño completo con ducha y bañera de hidromasaje.
The surface of the property is approximately of 87 m2 according to the cadastre without common elements, consists of a spacious living room, kitchen fully equipped with appliances and a spacious suite bedroom, bathroom with shower and whirlpool bath.
Como un bloque de apartamentos no puede existir sin elementos comunes, siempre se constituirá una Comunidad.
As an apartment block cannot exist without common elements, it will always be constituted a Community.
Andere resultaten
Sin embargo, hay elementos comunes a todas las definiciones utilizadas.
However, there are elements that are common to most used definitions.
Había, sin embargo, dos elementos comunes en esas recomendaciones.
There were two common elements in each of these recommendations, however.
Sin embargo, los elementos comunes, por supuesto, no lo es.
However, common elements, of course, there is.
Sin embargo, el elemento común de todos ellos es la experiencia del cliente.
But, the common thread through all of these is the customer experience.
Hay, sin embargo, varios elementos comunes.
There are, however, several common elements.
Un elemento común sin efecto sacramental.
A common element without any sacramental effect.
Sin embargo, el elemento común que une todos estos componentes es la gramática.
However, the essential element that hold and support all these components is the grammar.
Sin embargo hay otro elemento común con el ala radical o progresista del movimiento medio-ambiental.
However there is another common element to the radical or progressive wing of the environmental movement.