Los jugadores firmaron contratos a ciegas, sin entender completamente los términos.
The players signed contracts blind, without fully understanding the terms.
Se quemaron las alas al expandirse al extranjero sin entender las regulaciones locales.
Es frustrante cuando los críticos destrozan tu trabajo sin entender tus intenciones.
El jefe metió la cuchara sin entender lo que realmente estaba pasando.
The manager shoved his oar in without understanding what was really happening.
Se quedó mirando el informe, sin entender ni jota de lo que decía.
She stared at the report, unable to make head or tail of it.
Los críticos parecen despreciar la música popular sin entender su impacto.
The critics seem to look down on popular music without understanding its impact.
Contestó estando en las nubes, sin entender realmente la pregunta del profesor.
He answered in a fog, not really understanding the teacher's question.
Se quemaron los dedos intentando revender casas sin entender primero el mercado.
They burned their fingers trying to flip houses without understanding the market first.
Se quemó los dedos especulando en acciones sin entender los riesgos del mercado.
He got his fingers burned speculating on stocks without understanding the market risks.
Se puso a seguir la corriente e invirtió en criptomonedas sin entender los riesgos.
He got on a bandwagon and invested in crypto without understanding the risks.
Muchos turistas encienden una vela a los santos sin entender realmente la tradición.
Many tourists light a candle to the saints without really understanding the tradition.
Es fácil despreciar una película sin entender sus elecciones artísticas.
It's easy to knock a movie without understanding its artistic choices.
Sus argumentos enmarañados dejaron al público perplejo y sin entender su punto.
Her byzantine arguments left the audience bewildered and unsure of her point.