Hubo un tiempo cuando cada uno fue comprado y sin envasar.
There was a time when each was purchased and unpackaged.
Automatizar los procesos de clasificación e inspección para productos sin envasar.
Automate the categorisation and inspection processes for unpackaged goods.
Disponible para clientes mayoristas que necesitan grandes cantidades de aceitunas sin envasar.
Available for wholesale customers who need large quantities of unpacked olives.
Los tomates, los plátanos, los melocotones están mejor congelados sin envasar.
Tomatoes, bananas, peaches are actually better frozen unpacked.
Estos microorganismos se depositan en la superficie de las galletas de maní sin envasar.
These microorganisms settle on the surface of the unpackaged peanut biscuits.
A continuación se describen los sistemas de inspección por rayos-x diseñados para la detección de cuerpos extraños en productos sin envasar.
Featured x-ray systems capable of foreign body detection in unpackaged products are below.
Un inspector para la detección de objetos extraños en tubería en productos sin envasar
A pipeline inspector for the detection of foreign objects in an unpackaged product mass
Puede ser utilizado para el transporte sin envasar alimentos directamente.
it can be used for transporting the unpacked food directly.
Los objetos extraños son identificados con precisión en productos sin envasar
Foreign objects precisely identified in an unpackaged product mass
Durante ese tiempo el colchón debe permanecer sin envasar, lo que ralentiza el proceso.
During that time the mattress must remain unpacked, thus it slows down the manufacture process.
Ya es hora de que el comercio de alimentos se replantee la situación y de nuevo ofrezca más frutas y hortalizas sin envasar.
It is high time that the food trade rethinks and again offers more fruit and vegetables unpackaged.
Algunas verduras, como las cebolletas, los puerros, los ramilletes de perejil o el apio, suelen venderse sin envasar.
Vegetables such as spring onions, leeks, parsley and celery are often sold unpackaged.
Detecta objetos extraños de metal y no metal en productos líquidos o pastosos sin envasar
detects metal and non-metal foreign objects in an unpackaged liquid or paste-like product mass