Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin esforzar
Geflecteerde vorm van sin esforzarte
Vertaling van "sin esforzar" in Engels
without straining
without stressing
La pantalla debe poder verse sin esforzar el cuello hacia adelante.
The screen should be easily viewed without straining your neck forward.
En un discurso no se debe utilizar siempre el mismo tono de voz, éste debe variar pero sin esforzar la garganta.
The same tone of voice should not always be used in a speech, it should vary but without straining the throat.
Así que, para mantener tu muñeca de la forma más ergonómica, podemos subir el cuello de la guitarra en un ángulo que nos permita el tener más acceso al diapasón sin esforzar nuestra muñeca.
So, in order to keep the wrist in a more ergonomic position, we can raise the guitar neck on an angle that allows us to have more access to the fingerboard without straining our wrist.
Si compra gafas sin receta, pruebe algunos pares diferentes de potencia (aumento) variable para asegurarse de comprar gafas que le ayuden a leer sin esforzar la vista.
If you do buy glasses without a prescription, try out a few different pairs of varying strength (magnification) to make sure you get glasses that will help you read without straining.
Ayudarle a hacer las actividades cotidianas sin esforzar demasiado el hombro.
Help you do daily activities without putting too much strain on your shoulder.
Aprender a realizar las tareas cotidianas sin esforzar mucho las articulaciones.
Learn to do daily tasks in ways that put less stress on the joints.
Usted puede aprender a levantar, empujar y jalar sin esforzar tanto la espalda.
You can learn to lift, push, and pull with less stress on your back.
Sigue una dieta líquida para mantenerte hidratado y mantener tus electrolitos balanceados sin esforzar tu estómago.
Stick to a clear liquid diet to stay hydrated and keep your electrolytes in balance without stressing your stomach.
Supongo que pensé que eras uno de esos tipos machos, farsantes... que no saben ni bajarse la cremallera sin esforzar el cerebro.
I guess I thought you were one of those macho, phony types, the kind whose brains fall out every time he unzips his fly.
Estos primeros tipos de ritmos estimulan la reacción del sentido amante de la música sin esforzar los poderes más elevados de apreciación de la armonía y por lo tanto apetecen más generalmente a los individuos inmaduros o espiritualmente indolentes.
These earlier types of rhythm stimulate the reaction of the music-loving sense without entailing the exertion of the higher intellectual powers of harmony appreciation and thus more generally appeal to immature or spiritually indolent individuals.
Las bandas de resistencia, que son como grandes bandas de caucho, son una excelente forma de ayudar a desarrollar la fuerza sin esforzar demasiado los músculos.
Resistance bands, which are like big rubber bands, are a great way to help build your strength without putting too much strain on your muscles.
Por otro lado, con una adaptación exacta de las diferentes sustancias activas vegetales en cápsulas separadas para el día y para la noche pueden lograrse las actividades del metabolismo deseadas sin esforzar al sistema cardiovascular o sin que surjan ataques de hambre.
On the other hand, thanks to the precise coordination of the different plant extracts in separate capsules for the day and night, it should be possible to obtain the desired metabolic activities without burdening the cardiovascular system or causing any hunger pangs.
Cuatro micrófonos omnidireccionales permiten una captura de voz en 360 grados con una distancia de hasta 5 metros, para una comunicación clara y natural sin esforzar la voz o inclinarse hacia un parlante, incluso en el entorno más complicado.
Four omnidirectional microphones enable 360-degree voice pick-up from up to 5 metres away, for clear and natural communication without raising your voice or leaning over a speaker - even in the most difficult environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin esforzar in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
