Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin estancarse
Vertaling van "sin estancarse" in Engels
without stagnating
En un diseño de este tipo, al regar desde arriba, el agua se filtra gradualmente a través de todos los contenedores sin estancarse.
In such a design, when watering from above, water gradually seeps through all containers without stagnating.
Los elementos decorativos deben ayudar a atraer y encauzar el flujo de energía en una casa para que fluya suavemente repartiéndose por todo el espacio, sin estancarse.
The decorative elements should help attract and channel the flow of energy in a home so dividing flow smoothly throughout space, without stagnating.
Pero debemos jugar el juego juntos, empresas, empleados y consumidores, para que la moneda pueda seguir abasteciendo continuamente a la economía local, sin estancarse en cuellos de botella.
But we must play the game together, companies, employees and consumers, so that the currency can continue to supply the local economy continuously, without stagnating in bottlenecks.
Acciones: estimula el Qi, enriquece el Yin y despierta el cerebro, pero, debido a que desinhibe el mecanismo del Qi, complementa sin estancarse.
TCM actions: boosts the qi, enriches yin, and arouses the brain, but, because it upbears the clear and disinhibits the qi mechanism, it supplements without stagnating.
"Shusho ichinyo". Cuando la práctica es justa, cuando el cuerpo está en la postura justa y el mental funciona en el modo de la consciencia hishiryo, es decir, sin estancarse en nada, entonces en ese mismo instante la práctica es despertar.
"Shusho ichinyo": when the practice is right, when the body is in the right posture and the mind is working in hishiryo - that is to say without stagnating on anything, so, in this moment, practice is awakening.
Con más de 50 años de existencia, como revista científica, Alfa: Revista de Linguística alcanzó plenitud académica, pero sin estancarse.
With more than 50 years in existence as an academic journal, Alfa-Revista de Linguística achieved academic all-inclusiveness without stagnating.
Estas mujeres pueden usar una tecnología de producción moderna y un diseño contemporáneo para contribuir de forma activa al crecimiento del ecosistema, mantener sus tradiciones y modelar su propio futuro sin estancarse en el pasado.
Layered with contemporary design, modern production technology women are able to actively contribute to the growing eco-system and continue their traditions, whilst not being stuck in the past, they are evolving their own future.
Necesitamos enseñarles a nuestros hijos a entender que su percepción del mundo es relativa y mostrarles que es posible sentir y entender el mundo de una manera diferente sin estancarse en obstinadas nociones preconcebidas.
We need to teach children to understand that their perception of the world is relative and show them that it is possible to feel and understand the world in a different way without becoming stuck on stubborn preconceived notions.
Cada bola tiene un diseño en forma de láminas paralelas con espacio amplio entre cada una, lo que garantiza que el agua corra en forma pareja y fluida entre ellas, sin estancarse y sin que se formen grumos.
Each ball has a design of parallel plates with ample space between each one, which ensures that water runs evenly and smoothly between them, without stalling and without forming lumps.
Con unos abandonos negativos del 3% llegamos a 450 mil $ en ingresos (más del triple) y el crecimiento de los ingresos sigue aumentando, sin estancarse.
With a negative churn rate of 3%, we reach $450k in revenue (more then 3x greater), and the growth in revenues is increasing, not flattening.
Pura Vida es una forma de vida: sin preocupaciones, sin estrés, sin estancarse en la negatividad y apreciando lo que tienes.
Pura Vida is a way of life: a lifestyle without stress, worries or negativity - and with gratitude for the things you do have.
Teniendo en cuenta la situación actual, es necesario que los Miembros adopten medidas prácticas para poder avanzar sin estancarse de nuevo en los puntos en que resulta difícil alcanzar un consenso en la presente coyuntura.
Given the current situation, Members needed to take practical steps that could help them move forward without creating further stalemate on the points where it was difficult to build a consensus at the present juncture.
Musicalmente tocáis Heavy Metal tradicional, pero muy variado; mezclando diferentes estilos musicales, un bajo grueso, algunas armonías de twin guitars, distintos tempos... ¿Es fácil tocar un estilo clásico sin estancarse?
Musically you play traditional Heavy Metal but really diverse; mixing different muc styles, thick bass, a few twin guitar hamonies, different tempos... Is it easy to play a classical style without getting stagnant?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin estancarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
