Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin estorbos
Vertaling van "sin estorbos" in Engels
Una vez alcanzado, permitiría que el espíritu viaje sin estorbos.
Once reached, it would let the spirit travel unhindered.
La calma volvió al mar y continuaron su jornada sin estorbos.
Calm returned to the sea and they continued their journey unhindered.
Este campo se hace inactivo por este suceso, permitiendo por lo tanto que la información se presente sin estorbos.
This field is rendered inactive by this occurrence, therefore allowing information to come forward unencumbered.
Porque me encanta estar soltera y solitaria y sin estorbos y es mi intención quedarme así.
Because, you know, I love being single and solitary and unencumbered, and I intend to stay that way.
Sugerí solamente las precauciones más obvias y fáciles sobre iluminación y distancia, ya que sabía que era esencial que se sintieran libres y sin estorbos y no tuvieran ninguna carga de responsabilidad.
I suggested only the most obvious and easy precautions about lighting and distance, for I knew it was essential they should feel free and unhampered and have no burden of responsibility.
De forma extraordinaria, él habló primero: "Deseo que se estudien con rapidez planes concretos para terminar con la guerra, sin estorbos por parte de la política existente, y que se hagan esfuerzos para implementarlos".
Unusually, he spoke first: I desire that concrete plans to end the war, unhampered by existing policy, be speedily studied and that efforts made to implement them.
Escuchar conversaciones sin estorbos y sin ser notado.
Listen to conversations unhindered and unnoticed.
Mente despejada, músculos incansables, gozo sin estorbos.
Clear mind, tireless muscles, unhindered joy.
Sorprendentemente nosotras éramos las únicas personas allí, así que pudimos explorar sin estorbos.
Amazingly, we were the only ones there, so we were free to explore unhindered.
Una vez que se terminó, pudieron emprender sin estorbos el trabajo real de embellecer el paisaje y construir las viviendas.
This once completed, the real work of landscape beautification and home building could proceed unhindered.
La oración familiar sin estorbos es un buen barómetro para saber si estamos conviviendo como coherederos de la gracia de vida.
Unhindered family prayer is a good barometer of whether you are living together as fellow heirs of the grace of life.
Cada uno tendrá la oportunidad plena y sin estorbos de vivir y disfrutar su vida hasta el máximo de su capacidad.
Every one would have full and unhindered opportunity to live and enjoy his life to the utmost of his capacity.
Sus hijos deben anhelar el obedecerle a usted porque disfrutan tanto la relación íntima de amor con usted sin estorbos, sin interrupciones.
Your children ought to long to obey you because they enjoy so much the intimacy of an unhindered, an uninterrupted love relationship with you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin estorbos in het Spaans
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 52 ms.
