Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin explicarle
Vertaling van "sin explicarle" in Engels
without explaining
Si te vas sin explicarle nada, le estás rompiendo el corazón por completo.
If you leave without explaining anything, you are breaking her heart completely.
Endosó a la becaria los peores clientes de la empresa sin explicarle nada.
He palmed off the company's worst clients on the new intern without explaining anything.
Todos los días salía de la casa a dar un paseo, sin explicarle a su padre a dónde iba.
Every day he would leave the house to go for a walk, without explaining to his father where he was going.
Ella... se fue sin explicarle, nada...
She went without explaining... nothing...
El intérprete tiene una conversación con alguien involucrado en su reunión/audiencia sin explicarle a usted de lo que se trata la conversación.
The interpreter has a conversation with someone else involved in your meeting/hearing without explaining to you what the conversation is about.
No hace honor a la profesionalidad de un óptico si éste no le asesora en la elección de sus monturas o le vende unas lentes sin explicarle por qué son las más adecuadas para usted.
It does not reflect well on an optician's professionalism if they don't discuss your choice of frames or sell you lenses without explaining how they are best-suited for you.
Ponerla allí sin explicarle los resultados post-mortem es imperdonable.
To put her up there without explaining the postmortem results- That is unforgivable.
Le había pedido que investigara un poco a Ted, discretamente, sin explicarle por qué se lo pedía.
He'd asked her to run Ted through the system, discreetly, without explaining why he'd asked such a thing.
Mark, fue injusto de tu parte pedirle a Jack que sea tu padrino sin explicarle el rol apropiadamente.
Mark, it was unfair of you to ask Jack to be your best man without explaining the role properly.
Ahora estaban luchando con el segundo problema: encontrar una forma de obtener una audiencia con la Emperatriz sin explicarle a nadie exactamente lo que tenían que decirla.
Now they were grappling with their second problem: finding a way to obtain an audience with the Empress without explaining to anyone exactly what they needed to tell her.
Desafortunadamente, sin explicarle la base para tal acusación, el Consulado le negó la petición por haber ayudado a un extranjero a entrar este país ilegalmente.
Unfortunately, without explaining the basis for such a charge, the Consulate denied the petition on the grounds that Lopez had helped an alien to enter the US illegally.
No podemos prohibirle que vea a Darío sin explicarle por qué.
We can't forbid her to see Darío without explaining why.
¡Porque el TODO INFINITO se revela en el espíritu, y lo torna participante de SÍ, sin explicarle cómo!
Because ALL INFINITY reveals itself in the spirit, and makes it ITS participant without explaining how!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin explicarle in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 50 ms.
