Vertaling van "sin extraer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lavar por separado en la lavadora sin extraer el relleno.
Todas las piezas pueden reemplazarse in situ sin extraer el accesorio de la tubería
All parts can be replaced on location without removing the fitting from the line
Proceder con cuidado de ser usado como un escaparate sin extraer concesiones suficientes.
Exercise caution in being used as window dressing without extracting sufficient concessions.
Proporciona limpieza profunda sin extraer los aceites naturales del cabello.
Hemos condenado sin ambigüedad los asesinatos, pero a menudo sin extraer las conclusiones necesarias en términos de tareas.
We have unambiguously condemned the murders, but often without drawing explicit conclusions in terms of tasks.
Sugirió que se diese por terminado el examen de la cuestión de la manufactura a comisión o por contrato sin extraer ninguna conclusión.
She suggested that consideration of manufacturing on a fee or contract basis be concluded at that stage without drawing any conclusion.
Algunos quistes pueden extraerse sin extraer el ovario (cistectomía ovárica).
Some cysts can be removed without removing the ovary (ovarian cystectomy).
En algunos casos, la infección se puede controlar con una terapia antibiótica intensiva sin extraer la derivación.
In some cases, the infection can be controlled with intensive antibiotic therapy without removing the shunt.
Girando el cilindro a la posición correcta, se pueden intercambiar los pitones sin extraer el núcleo interior.
By turning the cylinder into the right position, pins can be exchanged without removing the inner core.
Además, también nos podemos encontrar en nuestra bebida con algunos restos en forma de polvillo sin extraer.
In addition, we can also find in our drink with some remains in the form of dust without extracting.
El trabajo nace con clara vocación coleccionista, con una tirada media y sin extraer de él ningún disco pequeño.
Work is born with a clear vocation collector, with an average run it without removing any small disk.
Hace mucho tiempo, algunos veterinario solo había atado los tubos de una perra sin extraer el útero y los ovarios.
A long time ago some veterinarian had merely tied the tubes of a female dog without removing her uterus and ovaries.
Cirugía para extirpar el tumor sin extraer el resto de la vejiga.
Surgery to remove the tumor without removing the rest of the bladder