Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin finalidad
Vertaling van "sin finalidad" in Engels
without finality
without purpose
non-productive
non-profit-making
without end
no purpose
Un lugar que se desplaza sin finalidad pero que se acaba en cada instante de su transcurso .
A place that shifts without a purpose, but ends at each instant of its path.
Los síntomas neuropsiquiátricos más frecuentemente asociados a la sospecha de deterioro cognitivo fueron los delirios, las alucinaciones, la agitación, la desinhibición, la irritabilidad y la conducta motora sin finalidad.
Neuropsychiatric symptoms more frequently associated with suspected cognitive impairment were delusions, hallucinations, agitation, disinhibition, irritability and purposeless motor behavior.
La contraposición entre amor y conocimiento, como si fueran respectivamente lo irracional y lo racional, es una perversión dialéctica que acaba por reducir el amor a deseo físico y el conocimiento a esa trivial curiosidad que se enmascara bajo el optimismo desesperanzado de la erudición sin finalidad.
The opposition between love and knowledge, as if they were respectively the irrational and the rational, is a dialectical distortion which ends up by reducing love to physical desire and knowledge to the trivial curiosity that is hidden beneath the hopeless optimism of purposeless erudition.
Actos sin finalidad, esfuerzos sin progreso, pasos que no conducen a ninguna parte, ¿no te parece maravilloso?
Acts without finality, efforts without progress, steps which lead nowhere, don't you think it's marvellous?
Las verdaderas propiedades del mundo natural son tan solo la extensión y el movimiento, espacio infinito y movimiento sin finalidad, gobernados por las leyes matemáticas del movimiento mecánico.
The true properties of the natural world are merely extension and niotion, infinite space and movement without finality, ruled by mathematical laws of mechanical motion.
Haciéndolo inoperativo o reemplazando su antiguo uso práctico o función con un nuevo uso: un uso puro, sin finalidad.
By making it inoperative, or replacing its old practical use or function with a new use: a pure use without finality.
diaporamas Anterior Sigo con las fotografías sin finalidad ni explicación (por el momento), y ésta es la siguiente entrega de lo que pensé que era una aproximación al Paso del Tiempo.
diaporamas Previous I continue with the photographs without finality or explanation (for the moment), and this is the next instalment of what I thought was an approximation to The Passing of Time.
Los productos protegidos por patentes válidas se desarrollan sin finalidad comercial.
Products protected by valid patents are developed with no commercial purposes.
Es un tiempo movido por una dialéctica sin finalidad.
It is a time moved by a dialectics with no finality.
La acumulación sin finalidad a la vista es gula.
Accumulation with no end in sight is gluttony.
Libros, periódicos y folletos sin finalidad comercial.
Books, newspapers and brochures with no commercial purpose.
Incluye el gasto en consumo de las instituciones sin finalidad de lucro al servicio de los hogares.
Includes the expenditure consumption by non-profit making institutions at the service of households.
actos sin finalidad industrial o comercial y limitados a fines u objetivos privados
Acts devoid of any industrial or commercial purpose and limited to private ends/aims
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin finalidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 119 ms.
