Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin forzarse
Vertaling van "sin forzarse" in Engels
without straining
without forcing yourself
El atleta demostró cómo arrancar pesas de manera efectiva sin forzarse.
The athlete demonstrated how to effectively snatch weights without straining.
Puede estirarse hacia atrás fácilmente durante sus posturas de yoga sin forzarse.
He can easily reach back during his yoga poses without straining.
El ser humano puede entrenar su pensamiento sin forzarse a sí mismo.
Man can train his thinking without forcing himself.
Disfrute de la sensación de estar consciente sin forzarse a poner atención a nada en particular.
Enjoy the feeling of being mindful without forcing yourself to focus.
El viaje se haría muy fácil sin forzarse o gastar más allá de su presupuesto.
The trip would be made very easy without straining yourself or spending way past your budget.
Los bracitos y piernas de tu bebé pueden ser girados totalmente con cuidado y sin forzarse para evitar desgarros.
The arms and legs of the baby can be rotated completely with care and without forcing to avoid tears.
Ponga la pala en el agua tan adelante como pueda sin forzarse y mantenga la cara de fuerza de la hoja mirando hacia afuera del kayak.
Place the blade into the water as forward as you can easily reach and keep the power face of the blade pointed away from the kayak.
Ninguno de los tratamientos han permitido a Ball recuperarse y, aunque pudo trabajar en la sala de pesas para tratar de agregar músculo, solo volvió a las actividades de baloncesto en la cancha durante el mes pasado, pero sin forzarse.
Ball was able to work in the weight room to try to add muscle but had returned to basketball activities on the court only briefly last month.
El Trabajo de todos y cada uno en lo que pueda y para lo que esté facultado; sin forzarse a trabajar en algo que le disguste, logrando así un mayor rendimiento en menos tiempo.
The work of all in each thing that we can and for what we're empowered; without forcing to work in something that we don't like, giving better performance in less time.
La factibilidad y flexibilidad de nuestra opción de VPN ha marcado una gran diferencia a algunos de los mejores streamers de Twitch.tv, al permitirles recuperarse rápidamente de un ataque DDoS sin forzarse a detener su stream.
The ease and flexibility of our VPN option has made a huge difference to some of the biggest streamers on Twitch.tv, allowing them to quickly recover from DDoS attacks without their streams ever being forced to shutdown.
Mientras usaba la Máscara de Medusa, los poderes manipuladores de emociones de Hayden se incrementaron hasta el punto de poder controlar a todo Metrópolis sin forzarse.
While wearing the Medusa Mask, Hayden's emotion-manipulating powers were increased to the point where he could control all of Metropolis without straining himself.
Mi respuesta: Sin forzarse a sí mismo, ubíquese bajo la influencia del grupo y los estudios.
My Answer: Without forcing yourself, put yourself under the influence of the group and the studies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin forzarse in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
