Vertaling van "sin frontera" in Engels
Gracias a un equipo motivado y competente, respondemos al desafío sin frontera de la formación profesional.
With a qualified and highly motivated team, we take up the challenge of professional training without borders.
Por lo que a mí respecta, yo diría que hoy en día soy un artista nómada, sin frontera.
In regards to myself, I would say that, as of today, I am a nomadic artist without borders.
Casi sin frontera, con la instalación rasante y conectado permanentemente con el recinto.
Almost borderless, with flush installation and permanently connected with the enclosure.
En esta sociedad sin frontera, las bacterias drogorresistentes se extienden rápidamente más allá de las bandas nacionales y regionales, así que es necesario fortalecer los sistemas de vigilancia internacionales y tomar puntualmente dimensiones preventivas.
In this borderless society, drug-resistant bacteria quickly spread beyond national and regional borders, so it is necessary to strengthen international surveillance systems and promptly take preventative measures.
Todas nuestras impresiones son sin frontera.
All our prints are without border.
Generando soluciones integrales que crean valor sin frontera
Generating solutions that create value without border
Las redes sin frontera permiten movilidad creciente y proporcionan la nueva experiencia del espacio de trabajo exigida por los usuarios de hoy.
Borderless networks allow for increased mobility and provide the new workspace experience demanded by today's users.
Somos la lucha sin frontera ni distancia,
We are the struggle without borders or distance,
El ministro también destacó la importancia de abordar el tema de seguridad de manera conjunta por la naturaleza sin frontera de las amenazas que enfrentan los estados hoy en día.
The minister also highlighted the importance of jointly addressing the topic of security, due to the borderless nature of the threats that states are facing today.
Por de pronto, que quien usa esta figura concibe el espacio como un lugar sin límite, sin frontera, porque la malla romboidal jamás cuadra.
For a start, that the user of this figure conceives space as a limitless place, without borders, because the rhomboidal mesh, the lattice, never squares.
Factible en cualquier tamaño con la frontera o sin frontera
Doable in any sizes with border or without border
Pero esto no debe confundirse con olvidar su importancia y creer que vamos hacia un "mundo sin frontera"; todo lo contrario.
However, this should not be confused with forgetting their importance and believing that we are moving toward "a world without borders."
De acuerdo con el desarrollo de la compañía, ejecutamos a la gestión sin frontera, activamente encontramos problemas y promovemos la solución de problemas en diversos canales.
Based on the company's development, we implement borderless management, actively find problems and promote the solution of problems in various channels.