No creo que alguien quiera quedarse sin fruto.
La persona creyente sin fruto será salva, pero solamente como escapando de las llamas del fuego.
The unfruitful believer will be saved, but only as one escaping through the flames.
Sus ramas no se marchitarán ni quedarán sin fruto.
Their branches will not wither nor be fruitless.
Buena sombra y sin fruto, para no ensuciar jardines y avenidas.
Good shade and fruitless, so as not to get the public spaces dirty.
Sus estudios botánicos se centraron en las diferencias entre plantas con fruto y sin fruto.
Her botanical studies focused on the differences between fruited and unfruited plants.
Horas de estudio sin fruto lo dejaron sintiéndose abrumado y poco preparado.
Fruitless hours of studying left him feeling overwhelmed and unprepared.
Son árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados.
They are autumn trees that are fruitless, totally dead, and uprooted.
Tu vida ya es bastante corta sin tener que malgastar tu espíritu en una lucha sin fruto.
Your life is short enough without wasting spirit with fruitless struggle.
Mientras que aquellos que no tienen la verdadera fe son sin fruto
While those not having true faith are the fruitless
Padeció lo que parecía ser un ministerio sin fruto, además de soledad, encarcelamiento y burlas.
He endured what looked like fruitless ministry as well as loneliness, imprisonment and mockery.
En mi cabeza llevo una corona sin fruto... y un cetro estéril en la mano.
Upon my head, they placed a fruitless crown... and put a barren sceptre in my grip.
En otras ocasiones, llevan al pastor y la iglesia por un camino sin salida, de un ministerio sin fruto.
At other times, they led the pastor and church down a dead-end road of fruitless ministry.
Generalmente, ellos se la pasan en su dormitorio y se vuelven ineficaces y sin fruto.
They usually go curl up in a ball in their bedroom and become ineffective and unfruitful.