Vertaling van "sin gastarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este disfraz de mariquita es muy fácil de hacer sin gastarse dinero.
Mi hermana ha tenido mellizos sin gastarse una lira.
También les diría que yo quiero ser jardinera, que es lo que sé hacer; y que quiero mostrarles las bombas que pueden sacar sin gastarse un dineral en el Grow.
I would also tell them that I want to be a gardener, which is what I'm good at, and that I want to show them the monster plants you can get without having to spend a fortune at the grow shop.
A ver si ha cogido a algún puma u oso para enseñarle a Carlton cómo tomar una foto de verdad sin gastarse todo ese dinero.
I'm seeing if I've got any panthers or bears on it so I can show Carlton how to take a real picture without having to spend all that money.
Hace dos años, más de 30 millardos de rupias [más de 375 millones de euros, ndr] quedaron sin gastarse.
Two years ago, more than 30 billion rupees [over € 375 million, ed] were not spent.
No puede ser que año tras año queden sin gastarse miles de millones de euros debido al mal funcionamiento de los servicios y la deficiente colaboración con la Dirección General competente.
It is unacceptable that year after year, billions of euro are not spent because the services, the cooperation with the Directorate-General, do not function effectively.
Algunos intentan hacer el viaje sin gastarse las exorbitantes cantidades que cuestan los coyotes.
Some try to make the trip without spending the exorbitant cost the coyotes charge.
Usted puede procesarlo todo, desde la solicitud hasta la instalación el mismo día, sin gastarse un céntimo ni comprometerse.
Experience the entire process from application to installation today, without spending a penny or committing to anything.
Un montón de atracciones sin gastarse un penique.
A wealth of attractions without spending a penny
Una oferta realmente buena para aparcar el coche ¡sin gastarse en ello la mitad del presupuesto de las vacaciones!
A truly great plan to park your vehicle without spending half your holidays' budget!
En este caso, el juego puede ser adquirido sin gastarse un centavo - dar el juego a los jugadores, pero ofreciendo monedas del juego, bonus extra o beneficios por dinero real.
In this case the game can be acquired without spending a dime - give the game to the players, but offer in-game currency, bonuses or benefits for real money.
Las parejas que busquen conectar mediante una cena y una película sin gastarse un riñón y parte del otro encontrarán tarjetas de regalo para él y para ella en el sitio, a menudo a precios estupendos.
For couples looking to connect over dinner and a movie without spending an arm and a leg, gift cards for both can be found on the site, often for great prices.
Este vestido es la prueba clara de que se puede encontrar un vestido perfecto para los eventos primaverales, aprovechable para las noches de verano y sin gastarse demasiado dinero!
This dress is clear proof that you can find a perfect dress for spring events, usable for summer nights and without spending too much money!