Vertaling van "sin implicar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay muchas oportunidades de practicar en línea sin implicar cualquier dinero.
No podemos imponer un objeto técnico sin implicar al usuario.
Los barcos han sido largamente descritos de esta manera sin implicar un casco en forma de bloque.
Así que la regla de codificación dos es que siempre expreses las necesidades sin implicar un concepto de diseño.
So coding rule two is always express the needs without implying a design concept.
Fue cuidadoso al referirse a la información de fondo sin implicar a nadie directamente.
Y en mi condición de no-su-abogado, No puedo estar al tanto de cualquier información que podrían incriminar a usted o su esposa sin implicar a mí mismo.
And in my capacity as not-your-lawyer, I cannot be privy to any information which might incriminate you or your wife without implicating myself.
Esto nos permite iterar y evolucionar una solución de migración más rápidamente sin implicar al programador.
This allows us to iterate and evolve a migration solution very quickly without involving the programmer.
Confíe en sistemas escalables, que se adaptan a las exigencias de su empresa sin implicar costos adicionales.
Rely on scalable systems that adapt to the needs of your company without involving additional costs.
También es posible que haya horarios de trabajo con períodos de licencia, sin implicar pérdida alguna de beneficios.
Also there may be hours of work with periods of leave, without involving any loss of benefits.
Toda iniciativa dirigida a luchar contra la pobreza sin implicar fundamentalmente a los más pobres está destinada al fracasó.
Any initiative aiming to fight poverty without involving the poor is doomed to failure.
Esta estrategia permite que las contingencias que surjan durante el proyecto, la construcción y la ocupación puedan ser asumidas sin implicar fuertes impactos.
This strategy allows the contingencies that arise during the design, construction and occupation to be assumed without involving strong impact.
Estas modificaciones de la estructura permiten aportar más claridad en las disposiciones sin implicar, por sí mismas, pérdidas de derechos para los asegurados.
These amendments to the structure permit greater clarity in the provisions without involving an intrinsic loss of entitlement for insured persons.
Una definición generalmente aceptada de instinto es la tendencia de un organismo a dar una respuesta compleja y específica a los estímulos ambientales sin implicar una razón.
A generally accepted definition of instinct is the tendency of an organism to make a complex and specific response to environmental stimuli without involving reason.
