Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin implicar a
Vertaling van "sin implicar a" in Engels
without involving
without implicating
not involving
De hecho, parece cada vez más raro intentar encontrar soluciones a la precariedad sin implicar a la población que se encuentra en mayor riesgo de inseguridad económica.
In fact, it seems increasingly odd to try to find solutions to precarity without involving the population who are most at risk of economic insecurity.
A veces los managers determinan los objetivos sin implicar a los equipos, y en ocasiones enuncian estos retos en forma de entregables y deadlines.
It turns out that management sometimes sets goals without involving the teams, and often formulates these goals in terms of deliverables and deadlines.
Y en mi condición de no-su-abogado, No puedo estar al tanto de cualquier información que podrían incriminar a usted o su esposa sin implicar a mí mismo.
And in my capacity as not-your-lawyer, I cannot be privy to any information which might incriminate you or your wife without implicating myself.
Y podemos hacerlo sin implicar a la universidad.
And we can do it without implicating the University.
Recuérdese: la autonomía es una forma de actuación en la que el agente satisface sus necesidades sin implicar a otros.
Remember: autonomy is a form of action in which the agent meets its needs without involving others.
Las intuitivas herramientas visuales hacen que sea más fácil para los usuarios sin conocimientos técnicos diseñar, implementar y adaptar asignaciones de procesos de un extremo a otro sin implicar a TI.
Intuitive visual tools make it easy for non-technical users to design, deploy and adapt end-to-end process mappings without involving IT.
Pero Dupline también puede usarse sencillamente como un sistema que sustituye los hilos y que transmite las señales de igual a igual sin implicar a un controlador o a otro tipo de unidad inteligente.
But DuplineŽ can also be used as a simple wire replacement system where signals are transmitted peer-to-peer without involving a controller or other intelligent unit.
enlaces directos establecidos entre dos SLV sin implicar a un intermediario
direct links established between two SSSs without involving an intermediary; and
"... para no cometer el error de asignar la construcción de la Unión Europea ampliada únicamente a los expertos en política, economía y derecho, sin implicar a los ciudadanos ni a sus grupos de interés."
entrusting the shaping of the enlarged Union solely to political, economic and legal experts, without involving ordinary citizens and the groups representing their interests.
No podemos seguir tomando decisiones sobre el futuro de nuestra Unión a hurtadillas, casi mecánicamente, sin implicar a los pueblos de Europa en los debates.
We cannot continue to make decisions on the future of our Union on the quiet, almost mechanically, without involving the peoples of Europe in the debates.
No a menos que podamos conectar los puntos sin implicar a Chloe.
Not unless we can connect the dots without involving Chloe.
Y no podía entregarles sin implicar a Nikki.
And she couldn't dob them in it without implicating Nikki.
Los Estados deben comprender que ya no es posible hacer que los Parlamentos voten a favor de la financiación de acuerdos de comercio internacional y por tanto que los ratifiquen sin implicar a los diputados al Parlamento Europeo en las negociaciones.
The Member States need to understand that it is no longer possible to call on parliaments to vote in favour of funding international trade agreements and so to ratify them, without involving MEPs in the negotiations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin implicar a in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 80 ms.
