Download for Windows Premium
Publiciteit
sin intentar imponer

Vertaling van "sin intentar imponer" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not seek to impose
Están orientadas al diálogo y a iniciar un proceso de debate, sin intentar imponer decisiones como un hecho consumado.
It aims at dialogue and at launching a discussion process, and does not seek to impose ready-made decisions.
Componer la Directiva sobre los servicios de inversión ha exigido arduos y prolongados debates, dado que en ella se respetan los diversos modelos de mercado de la Comunidad, sin intentar imponer uno en particular.
The structure of the Investment Services Directive has required long and arduous discussion because it respects the differing market models in the Community and does not seek to impose any one particular approach.
Dichas disposiciones establecían algunas directrices básicas teniendo en cuenta la realidad de las diversas culturas jurídicas y políticas y sin intentar imponer un enfoque armonizado en los diferentes sistemas jurídicos.
These provisions set certain basic guidelines while taking account of the reality of diverse legal and political cultures and not attempting to enforce a harmonized approach across different legal systems.
El medio más seguro de poner fin a las violaciones de los derechos fundamentales de las mujeres consiste en respetar las diferencias culturales, sin intentar imponer los valores de ciertos países al resto del mundo.
The best way to put an end to violations of women's fundamental rights was to respect cultural differences and to refrain from imposing the values of certain countries on the rest of the world.
En mi opinión, tenemos la responsabilidad de plantear o de tratar de asumir el riesgo de plantear los límites de aproximaciones posteriores, sin intentar imponer nuestros principios éticos - para quien los tiene - en cuanto principios de civilización.
I believe that it is our responsibility to set the limits, or take on board the risk of setting the limits, of successive approximations without trying to impose any ethical principles - in the case of those who have any - or principles of civilisation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sin intentar imponer in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 36 ms.