No se puede tener éxito sin intentarlo duramente desde el primer año.
Bueno, si me voy sin intentarlo, nunca lo sabré.
Cientos en el río sacando una fortuna sin intentarlo.
Darse por vencido sin intentarlo también es una costumbre.
Esto sucede incluso sin intentarlo, como un efecto natural y espontáneo.
This occurs even without trying, as a natural and spontaneous effect.
Es posible que necesite comer más si está perdiendo peso sin intentarlo.
You may need to eat more if you are losing weight without trying.
Se siente débil, cansado o pierde peso sin intentarlo.
You feel weak, tired, or lose weight without trying.
No puedes sólo darte por vencido, no sin intentarlo.
You can't just throw it away, not without trying.
Rajiv, no puedes dejar que se vaya sin intentarlo.
Rajiv, you can't let her go without trying.
Si usted se siente cansado o está perdiendo peso sin intentarlo.
If you are tired or are losing weight without trying.
Ellos eran tan ruidosos que no pude evitar escuchar a escondidas sin intentarlo.
They were so loud that I couldn't help but eavesdrop without trying.
Incluso sin intentarlo, encarnaba la esencia de un seductor nato en todos los sentidos.
Even without trying, he embodied the essence of a glamour boy in every way.
Animó a su amigo, diciendo que no se puede triunfar en todo sin intentarlo.
He encouraged his friend, stating that you can't win them all without trying.