Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin interferirse
Vertaling van "sin interferirse" in Engels
without interfering with
Las vibraciones de éter de muchas longitudes de onda diferentes, pueden interpenetrarse unas con otras, y coexistir en el mismo espacio sin interferirse mutuamente, y sin hacer ninguna impresión en los sentidos humanos.
Ether vibrations of many different wave-lengths can thus interpenetrate each other and co-exist in the same space without interfering with one another and without making any impression on the human senses.
Ref MSW-T908. Los multiswitch son perfectos para recibir cualquier canal en todos los receptores de la vivienda (de las cuatro polarizaciones que conmutan los LNB's; vertical alta, vertical baja, horizontal alta, y horizontal baja), sin interferirse los receptores entre sí.
The multiswitch are perfect for any channel on all receivers of the house (of the four polarizations commuting the LNB's, the vertical high, vertical low, horizontal high, horizontal and low), without interfering with each other receptors.
Cada rayo va codificado digitalmente en una frecuencia pudiéndose instalar varias de ellas sin interferirse mutuamente.
Every ray is codified digitally in a frequence so it's possible to install some of them without disturbing mutually.
Todas estas y otras actividades pueden tener lugar independientemente y sin interferirse unas a otras.
All these and other activities can happen independently and without interference from each other.
La centralización del almacenamiento para el nuevo laboratorio aseguró que los farmacéuticos y los técnicos de laboratorio pueden operar de forma independiente y con eficacia sin interferirse entre si.
The centralization of the storage for the new lab ensured that the pharmacists and lab technicians are able to operate independently and efficiently without interfering with each other.
Este concepto particularmente conveniente de un sistema social en el cual la "libertad económica" y el terror político coexisten sin interferirse, permite a estos voceros financieros sostener su idea de "libertad" mientras ejercitan sus músculos verbales en defensa de los derechos humanos.
This particularly convenient concept of a social system in which economic freedom and political terror coexist without touching each other, allows these financial spokesmen to support their concept of freedom while exercising their verbal muscles in defense of human rights.
Uso común de recursos: Dado que los vservers pueden compartir binarios y librerías sin interferirse, un segundo vserver generalmente requiere 40-100 mb solamente.
Resource sharing: Since vservers can share binaries and libraries without interfering, a second vserver generally cost 40-100 megs of disk space only.
Con lo que el ejemplo a seguir lo tenemos en el propio esquema anteriormente comentado, donde cada unidad funciona autónomamente al exterior y en conjunto al interior sin interferirse unos a otro. Guarda esta imagen en tus favoritos Roland Halbe
The example we follow is the scheme above mentioned, where each unit works independently to the exterior and in conjunction to the interior, not interfering with others. Save this picture! Roland Halbe
El hecho de que la energía eléctrica y los datos operen en frecuencias muy distintas y distantes, permite que estos puedan compartir el medio de transmisión sin interferirse.
Therefore, as the electrical energy and the data transmission operates in very different and separate frequencies, allows that both can share the same physical transmission channel without interfering with themselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin interferirse in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
