Sus horarios estaban sin intersecciones, lo que les permitía reunirse sin conflictos.
Their schedules were uncrossed, allowing them to meet without any conflicts.
El campo quedó sin intersecciones para que la vida silvestre prosperara sin disturbios.
The field was left uncrossed for the wildlife to thrive without disturbances.
Las características distintivas de las geometrías no euclidianas son el número y las ubicaciones de las posibles intersecciones entre dos rectas y el número de rectas posibles sin intersecciones (rectas paralelas) con respecto a una recta determinada.
The distinguishing features of non-Euclidean geometry are the number and locations of possible intersections between two lines and the number of possible lines with no intersections (parallel lines) with a given line.
Un problema de Riemann-Hilbert completo permite que el contorno puede estar compuesto de alguna unión de varias curvas suaves orientadas, sin intersecciones.
A full Riemann-Hilbert problem allows that the contour may be composed of a union of several oriented smooth curves, with no intersections.
El diagrama mostraba varias capas, con la ruta principal claramente marcada como sin intersecciones.
The diagram displayed several layers, with the main route clearly marked as uncrossed.
Las rutas en el mapa estaban divididas, con secciones sin intersecciones destacando diferentes caminos.
The routes on the map were divided, with uncrossed sections highlighting different paths.
Marcó las áreas sin intersecciones en su mapa para planificar su próxima aventura.
She marked the uncrossed areas on her map to plan her next adventure.
La cerca se mantenía alta y sin intersecciones, protegiendo la propiedad de intrusos.
The fence stood tall and uncrossed, protecting the property from trespassers.
Su discusión se mantuvo sin intersecciones, centrada únicamente en el tema principal.
Their discussion stayed uncrossed, focused solely on the main issue at hand.
Sus pensamientos fluían libremente por líneas sin intersecciones, sin ser obstaculizados por ideas contradictorias.
Her thoughts flowed freely along uncrossed lines, unhindered by conflicting ideas.
La rutina de baile incluía movimientos sin intersecciones que destacaban la elegancia de los bailarines.
The dance routine included uncrossed movements that highlighted the performers' elegance.
En la pintura, los colores danzaban sobre lienzos sin intersecciones, realzando su belleza.
In the painting, the colors danced across uncrossed canvases, enhancing its beauty.
Cada línea en el gráfico estaba sin intersecciones, representando categorías de datos separadas.
Each line on the graph was uncrossed, representing separate categories of data.