Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin invalidar
Vertaling van "sin invalidar" in Engels
Puede actualizar el número sin invalidar las traducciones.
You can update the number without invalidating translations.
Con decisiones descentralizadas, una transacción publica contabilizada, y mecanismos criptográficos, cada bloque de transacciones es inalterable sin invalidar todos los bloques subsiguientes.
With decentralized decisions, a public transaction ledger, and cryptographic mechanisms, each block of transactions cannot be altered without invalidating all subsequent blocks.
En consecuencia, el hash es un valor distinguible, permitiendo, por ejemplo, que el algoritmo se cambie sin invalidar los hash previos.
Consequently, the hash is self-identifying, allowing, for example, the algorithm to be changed without invalidating previous hashes.
También puede rodearse de personas que lo valoran por usted, sin invalidar o negar sus pensamientos, emociones y sentimientos; ¡nada como tener un amigo cercano con un oído atento!
You may also surround yourself with people who value you for you, without invalidating or negating your thoughts, emotions and feelings; nothing like having a close friend with a listening ear!
Les impactó que no solo los términos de servicio eran difíciles de entender y demasiado largos de leer, sino que la mayoría otorga a los sitios el derecho de cambiar los términos por completo sin invalidar el acuerdo con el usuario.
The impetus was their collective shock that not only were terms of service hard to understand and too long to read, most of them grant a site the right to change terms entirely without invalidating the user agreement.
Cualquier aspecto de este acuerdo que sea inválido en cualquier jurisdicción es inválido en esa jurisdicción en tal medida, sin invalidar o afectar las restantes disposiciones de este acuerdo o la validez de esa disposición en cualquier otra jurisdicción.
Any aspect of this agreement which is invalid in any jurisdiction is invalid in that jurisdiction to that extent, without invalidating or affecting the remaining provisions of this agreement or the validity of that provision in any other jurisdiction.
Si algún término aquí indicado se considera no válido o no aplicable, dicho término (en tanto sea no válido o no aplicable) quedará sin efecto y se excluirá sin invalidar los demás términos.
If any term herein is held to be invalid or unenforceable, then such term (in so far as it is invalid or unenforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded without invalidating any of the remaining terms.
Algunas veces los países también emiten permisos de reingreso. Un permiso de reingreso le permite salir temporalmente del país sin invalidar su visa actual.
Countries may also issue re-entry permits that allow temporarily leaving the country without invalidating the visa.
Por el lado positivo, definitivamente permite que los monjes escojan nuevos pasivos sin invalidar su elección actual de armamento.
On the upside, it certainly frees up Monks to choose new passives without invalidating the current gear choices.
¿Cómo se puede realmente aceptar un punto de vista opuesto sin invalidar el nuestro?
How can you truly accept an opposing viewpoint without invalidating your own?
Para permitir que otras personas firmen un archivo PDF, rellenen sus formularios o realicen anotaciones en él sin invalidar el certificado.
When you want people to be able to sign, form fill or annotate a PDF file without invalidating the certificate
Recomendado para su uso en transmisiones automáticas y reacondicionadas, según se indica en esta ficha, sin invalidar las garantías de coches nuevos.
Valvoline ATF Dexron is recommended for use in automatic transmissions and reconditioned, as indicated in this file, without invalidating the guarantees of new cars.
Aunque le otorgamos un 2 en el índice de explotación, esta vulnerabilidad permitiría a un atacante alterar el contenido ejecutable firmado (archivos PE y CAB) sin invalidar la firma.
While we give this a 2 on the exploitability index, the issue would allow an attacker to alter signed executable content (PE and CAB files) without invalidating the signature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin invalidar in het Spaans
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 43 ms.
