Vertaling van "sin jerga" in Engels
Las potentes funciones están optimizadas en una interfaz sin jerga.
Powerful features are optimized in a jargon-free interface.
Escrito por un equipo de expertos médicos, las entradas son accesibles y sin jerga, y complementadas por más de 140 ilustraciones y diagramas.
Written by a team of medical experts, the entries are accessible and jargon-free, and complemented by over 140 illustrations and...
Ella creó guías simples para ayudar a los clientes con su software sin jerga técnica.
She created nontechnical guides to assist clients with their software without jargon.
Cuando hablamos sin jerga, nos vemos liberados de escondernos detrás del conocimiento que no tenemos.
When we speak without jargon, it frees us from hiding behind knowledge we don't have.
Sparkle convierte tu diseño en un sitio en vivo sobre la marcha, sin codificación y sin jerga.
Sparkle turns your design into a live site on the fly, no coding and no jargon.
Juego en línea Goosey juego también pone una condición para usar solo la expresión literaria y sin jerga o lenguaje obsceno.
Online game goosey play also puts a condition to use only literary expression and no jargon or obscene language.
Recuerda siempre usar resúmenes de edición claros y sin jerga, para que las comunidades locales sepan lo que está haciendo.
Remember to use clear edit summaries without jargon, so that local communities know what you were doing.
El desafío es identificar la narrativa noticiosa, explicarlo sin jerga, y empaquetarlo de forma que despierte el interés de los medios.
The challenge is to identify the "newsy" narrative, explain it without jargon, and package it to pique media interest.
Con mucho sentido común y claridad con respecto a la ética animal, sin jerga ni teoría complicada, este libro cambiará tu manera de pensar acerca de lo que comes.
Packed with clear, commonsense thinking on animal ethics, without jargon or complicated theory, this book will change the way you think about what you eat.
Lleno de claridad y sentido común sobre la ética animal, sin jerga ni teoría abstracta, este libro corto y escrito con claridad cambiará la forma en como piensas acerca de lo que comes.
Packed with clear, commonsense thinking on animal ethics, without jargon or abstract theory, this short and clearly written book will change the way you think about what you eat.
La broca técnica (sin jerga)
The technical bit (jargon-free)
Por ejemplo, es evidente que se debe explicar claramente a los participantes lo que hace la aplicación, sus usos y sus limitaciones, sin jerga y de forma transparente, explica Costicoglou.
For example, it is apparent that the clear articulation of what the app does, its uses and its limitations need to be clearly exposed to participants, jargon-free and in a transparent manner,' Costicoglou explains.
Lectura EntreprenAble es refrescante, sin jerga y me he sumergido sin estrés en este tema tan complicada.
Reading EntreprenAble is smooth and refreshingly jargon-free and I have immersed with no stress in this tick subject.