La entrada sin llave a distancia facilita entrar al coche con las manos llenas.
Remote keyless entry makes it easier to enter the car with full hands.
Desbloqueó el vehículo sin esfuerzo utilizando la entrada sin llave a distancia.
He unlocked the vehicle effortlessly using the remote keyless entry.
De repente me pasó por la cabeza que habíamos dejado la puerta sin llave.
It suddenly entered my mind that we had left the door unlocked.
En estos lares, la gente todavía deja la puerta sin llave por la noche.
In these parts, people still leave their doors unlocked at night.
La cerradura sin llave se oxidó y no se pudo abrir sin forcejear.
The unkeyed lock rusted and couldn't be opened without a struggle.
Un diario sin llave reveló un mundo secreto de pensamientos y emociones.
An unkeyed diary revealed a secret world of thoughts and emotions.
Dejar la puerta sin llave podría ser fatal para nuestra seguridad.
Leaving the door unlocked could spell disaster for our security.
Fue una irresponsabilidad criminal dejar la puerta sin llave por la noche.
It was criminally irresponsible to leave the door unlocked at night.
Tan pronto como la puerta quedó sin llave, decidieron fugarse.
As soon as the door was left unlocked, they decided to bust out.
Dejaron la puerta sin llave deliberadamente, confiando en que su vecindario era seguro.
They knowingly left the door unlocked, trusting their neighborhood was safe.
Nueve de cada diez veces, autos como este son dejados sin llave.
Nine times out of ten, cars like these are left unlocked.
La dejé abierto y sin llave para que pudieras volver a entrar.
I left it opened and unlocked so you could get back in.
Cierre las puertas y ventanas del garaje, pero déjelas sin llave.
Close garage windows and doors, but leave them unlocked.