Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin matices
Vertaling van "sin matices" in Engels
without nuances
without nuance
without qualification
without any nuance
no shades
without shades
No nuance
cardboard cut-out
Tampoco tiene el propósito, de hecho, aunque solo fuera por darle gusto, elaborar un informe unilateral y sin matices o incompleto.
Nor indeed is its aim, even if it were to please you, to produce a report that is unilateral and unsubtle or incomplete.
En una evaluación perentoria y sin matices, según la cual la PCP sólo sería un fracaso.
On a peremptory and unsubtle assessment, according to which the CFP has been nothing but a failure.
El resto del sitio es sin matices y es fácil perderse, así que no olvides tu...
The rest of the site is featureless and it is easy to get lost so don't forget your compass. Look out...
Proporcionan un escenario, en gran parte sin matices, pero impresionantemente tranquilo, para el E-ELT, que será el mayor telescopio óptico e infrarrojo cercano del mundo.
They provide a largely featureless but quietly arresting stage for the E-ELT, which will serve as the world's largest optical and near-infrared telescope.
Los racimos o brotes también deben ser suaves, sin matices agresivos.
Bunches or buds should also be gentle, without aggressive shades.
Un contraste continuo en el texto, pero sin matices.
A continuous contrast in the text, but without nuances.
Los colores son a menudo fuertes, intensos y eléctricos sin matices.
The painting's colors are bold, often electric, deliberately without nuance.
Él abordaba las relaciones como un personaje sin matices, evitando conexiones emocionales reales.
He approached relationships like a cardboard cut-out, avoiding any real emotional connections.
El anterior era un personaje iconográfico, muy plano, sin matices.
The previous version was an iconographic character, very flat, without nuances.
Su voz era alta y sonora, pero sin matices.
She begins to sob, but without tears.
Resulta mucho más desconcertante la aceptación tibia que el rechazo sin matices.
Lukewarm acceptance is much more bewildering than outright rejection.
Estás metida en la decoración, todo es oropel, sin matices.
You've entered into the ornamental, zero nuance.
Dicha potestad está expuesta en términos generales y sin matices.
Such power is in general and unqualified terms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin matices in het Spaans
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 87 ms.
