Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin mitos
Vertaling van "sin mitos" in Engels
without myths
demythologized
Atrévete a vivir una historia de amor sin mitos, idealizaciones, fantasías ni sueños de color rosa.
Dare to live a love story without myths, idealizations, fantasies, or rose-colored glasses.
Me pregunto, ¿al mito de una sistemática del pasado debe su existencia la arqueología?, ¿es cognoscible el pasado sin mitos?, o, como dirían los desconstructivistas, ¿el pasado es un mito?
I wonder, does archaeology owe its existence to the myth of a systematic of the past?, is the past without myths cognoscible?, or, as the deconstructivists would say, is the past a myth?
Tampoco hay duda de que surgirán nuevas manifestaciones del arte y de convivencia social y cultural. Ya que el ser humano nunca ha podido vivir sin historias y sin mitos.
There is also no doubt that new manifestations of art and social and cultural coexistence will emerge given that humankind has never been able to live without stories and without myths.
En "Vida y la muerte de un arquitecto" nos aproximamos a Ferragut sin mitos, ni prejuicios; una mirada contemporánea a través de diversos testimonios y momentos clave de su vida.
"Life and death of an architect" approach Ferragut without myths or prejudices; a contemporary look through various testimonies and recollections of key moments in his life.
ISBN 950-9048-44-5 Eva Perón sin mitos.
ISBN 950-9048-44-5 Eva Perón without myths.
En calidad de coordinadora para el PNUD de la Comisión de Desarrollo y Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, produjo "Nuestra propia agenda", "La Amazonía sin mitos" y "Nuestra agenda común para las Américas".
As UNDP coordinator for the Commission on Development and Environment for Latin America and the Caribbean produced "Our Own Agenda," "Amazonia without Myths," and "Our Common Agenda for the Americas."
Sin mitos ¿cómo entendería el ser humano el mundo natural que le rodea?
Without myths how would mankind have understood the natural world around him?
De ese modo, cada madre puede decidir con conocimiento de causa, sin mitos.
In this way, every mother can make an informed decision, free of the myths.
Esperaba algo más en la onda de la guerra atómica, sin mitos ni leyendas.
I was hoping for something more in the vein of atomic warfare, not myths and legends.
Habla de los verdaderos orígenes del mundo sin mitos religiosos que ocultan la verdad de nuestros orígenes.
It speaks to the real origins of this world without some religious myth that obscures the truth of how we got here.
En "Vida y la muerte de un arquitecto" nos aproximamos a Ferragut sin mitos, ni prejuicios; una mirada contemporánea a través de diversos testimonios y momentos claves de su vida.
"Life and Death of an Architect" is an approach to Ferragut, devoid of prejudice and myths, a contemporary review based on several different testimonies and key moments of his life.
Sin mitos ni misterios, ni dependencia de conocimientos o técnicas formales
No myth or mystery; no dependence on formal knowledge or technique
Sin mitos colectivos, articulándonos por el bien común, no vamos a ser capaces de unirnos.
Without collective myths, unifying for the common good, we will not be able to unite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin mitos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
