Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin molestarse
Geflecteerde vorm van sin molestarlos
Vertaling van "sin molestarse" in Engels
without bothering
not bothering
no bother
without disturbing
without getting upset
without taking the trouble
without getting annoyed
never bothering
without even bothering
no trouble
Kurup llegó a casa apurado, sin molestarse en hacer un pasaporte falso.
Kurup came home in a hurry without bothering to make a fake passport.
Seguramente estaba cumpliendo con la petición, sin molestarse en dar el enterado.
Presumably he was carrying out the request without bothering to acknowledge its receipt.
Respondió con indiferencia, sin molestarse en levantar la vista de su libro.
She replied indifferently, not bothering to look up from her book.
Él dio su opinión sin más, sin molestarse en investigar el tema de antemano.
He gave his opinion uncritically, not bothering to research the topic beforehand.
Puedo conseguir un aviso de él sin molestarse.
I can get a chitty off him no bother.
Voy a izar, sin molestarse.
I'll hoist up, no bother.
Hablaba de manera descuidada, sin molestarse en pronunciar claramente sus palabras.
He spoke in a slovenly manner, not bothering to pronounce his words clearly.
Con brevedad, se encogió de hombros y se alejó, sin molestarse en explicarse.
Laconically, he shrugged and walked away, not bothering to explain himself.
Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.
He took my umbrella without bothering to ask.
Después de la noticia, se fue de repente, sin molestarse en discutirlo con nadie.
After the news, he swanned off, not bothering to discuss it with anyone.
Firmó el contrato descuidadamente, sin molestarse en leer la letra pequeña.
She signed the contract harum-scarum, not bothering to read the fine print.
Con falsedad, ella comentó sobre su nueva casa, sin molestarse en ocultar su envidia.
Insincerely, she remarked on their new house, not bothering to hide her jealousy.
Tan pronto como entró, lo soltó de golpe, sin molestarse con formalidades.
As soon as he entered, he spat it out, not bothering with formalities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin molestarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 60 ms.
