Las noches claras, sin nubes, anuncian la llegada del frío.
Clear, cloudless nights herald the coming of the cold.
Hay que subir a su azotea en las noches sin nubes.
You have to upload to your roof on cloudless nights.
Esta felicidad sin nubes... finaliza de una manera tan extraña como inesperada.
This unclouded happiness... ends in a strange and unexpected manner.
A través de ojos libres de preocupaciones, el mundo parecía más brillante, sin nubes de inquietud.
Through burdenless eyes, the world appeared brighter, unclouded by worry.
En días sin nubes se puede ver el Monte Fuji.
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Cielos planos sin nubes y la mayoría de la lavanda recolectada.
Flat, cloudless skies and most of the lavender had been harvested.
Levin, tumbado ahora de espaldas, miraba el cielo alto sin nubes.
Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky.
La parte superior del campo representa un cielo despejado, sin nubes.
The top of the field represents a clear, cloudless sky.
Estos datos se midieron en una zona elevada con cielos prácticamente sin nubes.
This data was measured in an elevated area with virtually cloudless skies.
El tiempo era absolutamente espléndido con un cielo azul sin nubes.
The weather was absolutely splendid with a cloudless blue sky.
Es una estación de altas temperaturas con cielos prácticamente sin nubes.
It is a season of high temperatures with almost cloudless skies.
El cielo nocturno estaba sin nubes y lleno de brillantes y claras estrellas.
The night-sky was cloudless and full of bright clear stars.
Desaparecen en el cielo espacioso sin nubes de la conciencia pura y prístina.
They disappear in the spacious, cloudless sky of awareness.