Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin olfato
Vertaling van "sin olfato" in Engels
without smell
without a sense of smell
no sense of smell
scentless
anosmic
Te estás convirtiendo en un viejo perro sin olfato, ten cuidado, ya sabes lo que se suele hacer con ellos.
You're turning into an old dog without smell, watch out, you know what is usually done with them.
Soy alérgico a las gramíneas, pero no entendería ni querría una nariz sin olfato, una nariz que no supiera husmear.
I am allergic to pollen, but I would not understand, nor would I want a nose without smell, a nose that did not know to sniff.
Sin embargo, esta nostalgia del pasado no está exenta de un cierto distanciamiento irónico, como cuando en el poema "Tenías un rebozo de seda..." se recuerda a sí mismo como un "seminarista/ sin Baudelaire, sin rima y sin olfato".
Nevertheless, this nostalgia is not free of a certain ironic distance, as in the poem "Tenías un rebozo de seda..." he remembers himself as a "seminarian, without Baudelaire, without rhyme, and without a sense of smell".
Los ratones normales doblaron su tamaño con la dieta, mientras que los ratones sin olfato solo aumentaron su peso en un 10%.
The normal mice nearly doubled in size on the diet, while the mice with no sense of smell only put on 10 percent more weight.
Nació con anosmia, dejándolo sin olfato y prácticamente sin sentido del gusto.
He was born with anosmia, leaving him with no sense of smell and virtually no sense of taste.
Un zorrillo los dejó sin olfato el otro día.
It's not their fault, they got skunked the other day.
No es tarea fácil sin olfato.
Not easy for someone who can't smell.
Si no hay olfato policial sin olfato social, eso quiere decir que detrás de la brutalidad policial está el prejuicio social.
There is no police sense without a social sense, which is to say that behind the police brutality there is social prejudice.
Orejas tienen y nada oyen; tienen narices sin olfato.
They have ears and hear not: noses they have and smell not.
Se ha quedado sin olfato.
you've gone nose deaf.
Quedó sin olfato, sin vista, sin oído derecho, y solo.
It was without sense of smell, without Vista, without right ear, and single.
Nació con Anosmia, dejándolo sin olfato y prácticamente sin sentido del gusto.
Sudeikis was born with anosmia, leaving him with virtually no sense of taste or smell.
Y, Norman, si vuelves a traer un chardonnay con aroma a roble, serás desterrado a la cafetería junto al resto de esta gente sin olfato.
And, Norman, if you bring another of your oak-y Chardonnays, you'll be banished to the cafeteria along with the rest of these mouth-breathers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin olfato in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
