Sistema sin paradas automático, con estación de etiquetado redundante para máquinas autoadhesivas.
Automatic non-stop system with redundant labelling station for self-adhesive machines.
En su momento fue el mayor vuelo sin paradas de la historia.
At the time this was the longest non-stop flight in the world.
Será la primera persona en volar sin paradas por todo el continente.
She'll be the first person to fly nonstop across the entire continent.
Le había advertido a su cochero que esperase un viaje sin paradas.
She had warned her coachman to expect a nonstop journey.
Una vuelta al mundo en solitario, sin paradas ni asistencia.
Un taxi aéreo puede llevarte directamente a tu destino sin paradas.
An air taxi can take you directly to your destination without stops.
Estos perros están preparados para recorrer grandes distancias sin paradas.
These dogs are prepared to travel long distances without stopping.
Traslado directo sin paradas, en cómodos transportes con aire acondicionado.
Direct transfers without stops, in comfortable transport with air conditioning.
La ciudad la seccionan dos vías de ferrocarril sin paradas.
Two train tracks without stops are place across the city.
Y a la vuelta será un viaje directo sin paradas.
And on the way back it will be a direct trip without stops.
La autopista permite a los coches viajar a altas velocidades sin paradas ni intersecciones.
The controlled-access highway allows cars to travel at high speeds without stops or intersections.
Así que circulé sin paradas hasta el destino.
So I ran non-stop to the destination.
Su transportación es directa, sin paradas.
Your transportation is direct, without stops.