Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin partir
Vertaling van "sin partir" in Engels
without splitting
without starting
without crushing
without departing
without using
Los hilos son menos agresivos, pero hay más de ellos para asegurar gran poder de tenencia sin partir.
The threads are less aggressive, but there are more of them to ensure great holding power without splitting.
La extremidad penetrante perfora su propio agujero sin partir
Self-tapping tip drills its own hole without splitting
Facilita el desenredo sin partir el pelo, manteniendo el pelaje de tu mascota en perfectas condiciones.
Facilitates the desenredo without starting the hair, keeping the coat for your pet in perfect condition.
La vida de un piloto profesional está llena de momentos emocionantes, pero al igual que las propiedades del movimiento, no puede llegar a un punto sin partir de otro.
The life of a professional pilot is full of exhilarating moments, but just like the properties of motion, you can't arrive at one point without starting from another.
Para asegurar la administración completa de la dosis, el (los) comprimido(s) deben tragarse sin partir.
To ensure administration of the entire dose, the tablet(s) should ideally be swallowed without crushing.
El objetivo de la mola era similar al "trapetum": moler la aceituna sin partir los huesos.
The objective of mola was similar to "trapetum"; for grinding the olives without crushing the stones and contaminating them.
uso pesado reforzado de los withstands de la espina dorsal sin partir
Reinforced spine withstands heavy use without splitting
La espina dorsal reforzada soporta uso pesado sin partir
Reinforced spine withstands heavy use without splitting
Estos hilos son menos agresivos, así que te conducen sin partir, pero estos tornillos tienen un mayor número de hilos por pulgada para garantizar gran poder.
These threads are less aggressive, so they'll drive without splitting, but these screws have a higher number of threads per inch to ensure great holding power.
Aunque la prensa tiene la capacidad de operar más rápido, usted no puede llevar la velocidad de deslizamiento más allá de los límites de conformabilidad del material sin partir o romper el metal.
Although the press has the ability to run faster, you cannot run the slide velocity beyond the material's formability limits by without splitting or tearing the metal.
Los primeros pueden utilizarse para todo tipo de felinos, con independencia de su tamaño o pelaje, aunque resultan especialmente prácticos para animales con pelos tupidos, rizados o delicados porque facilitan el desenredo sin partir el pelo.
The former can be used for all kinds of cats, regardless their size or coat, although they are especially practical for animals with a thick hair, curly or sensitive because they facilitate the disentanglement without starting the hair.
A diferencia de fibra de carbono los tubos pultruded pueden soportar la fuerza, la compresión, la tensión y la desviación de la torsión (esfuerzo de torsión) sin partir.
Unlike carbon fiber pultruded tubes they can withstand twist (torque) force, compression, tension and deflection without splitting.
Todos los investigadores que han explorado, ¡logrando distintos éxitos!, la posibilidad de crear resultados sin partir de causas aparentes, estarían equivocados o, simplemente, habrían sido muy afortunados.
All the researchers who have achieved results by exploring the possibility of creating results without starting from apparent causes, they would have been wrong or, simply, they would have only been considered lucky.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin partir bevatten
Synoniemen voor sin partir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 165 ms.
