Las únicas cosas que dejan morir a causa de su dolor eran los monos sin pelaje.
The only things left to die from her pain were the furless apes.
Ur-An-Uum llamó a sus hijos, las criaturas que ahora conocían los simios sin pelaje, llamados con un mar de nombres despectivos, el menos insultante de estos era "SCP-1000".
Ur-An-Uum called out for her children, the creatures that she now knew the furless apes called a sea of derogatory names, the least insulting of which was "SCP-1000".
Tras pedir consejo al sabio, se enteró de la existencia de unos monos sin pelaje que vivían al norte y que, con su astucia y su fuerza, habían sometido el mundo a su voluntad.
He asked the sage for advice, and learned about a legend of hairless monkeys to the north who, with wits and might, had bent the world to their will.
Nacen de color rosa, sin pelaje y ciegos. Tienen el tamaño de una barra de mantequilla.
They are pink, hairless blind, and about the size of a stick of butter.
Estar ahí afuera sin pelaje...
Being out there without fur...
Una buena forma de imaginar al Thrinaxodon es pensar en el suricato, pero sin pelaje y posiblemente poniendo huevos como los reptiles, pero lo más importante y similar al suricato, es que vivía subterráneamente y excavaba madrigueras con sus grandes garras.
A good way to picture Thrinaxodon is to think about the meerkat, but without fur and possibly laying eggs like reptiles.
Nacen de color rosa, sin pelaje y ciegos.
They are pink. They are hairless and blind.
El Gran Campeón resulta ser una especie desconocida, sin pelaje, sin colmillos y sin alas.
The Great Champion turns out to be an unknown furless, fangless and wingless species.
Ya sea una raza de 10 kg como el Maine Coon con mandíbulas fuertes y pelaje largo, un Siamés musculoso y de pelaje corto, o un Esfinge sin pelaje, los requerimientos nutricionales no implicarán la misma respuesta en una dieta Nutrición-Salud.
Between a 10-kg Maine Coon with medium-length hair and strong jaws, an active, all-muscle short-haired Siamese, a long-haired brachycephalic Persian, and a hairless Sphinx, the nutritional requirements do not imply the same Health Nutrition answer.
La infección con frecuencia se presenta como una zona de piel sin pelaje.
The infection often looks like a patch of skin where fur is missing.
El vientre del perro puede incluso estar casi sin pelaje y la piel también lucirá más delgada.
The dog's belly may even be nearly bald and the skin looks thinner too.
Tengo un área sin pelaje atrás.
I have a bald spot back there!
Sin imaginación, el mundo es peso muerto, allí agazapado, sin pelaje, sin dientes, sin corazón latente.
Without imagination we feel only the world's dead weight, like an albatross around our necks, hanging there without rhythm, without quickness, without a beating heart.