En los últimos años las uvas sin pepitas han conquistado el mercado.
Over recent years seedless grapes have conquered the market.
Las clementinas son un cruce de naranjas con mandarinas, sin pepitas.
Clementines are a cross between mandarins and oranges and are seedless.
Repartir las uvas peladas y sin pepitas en las copas.
Put the peeled and seeded grapes in the ice-cream cups.
1 pimiento rojo grande, asado, pelado y sin pepitas
1 large red bell pepper, roasted, peeled and seeded
1 jalapeño pequeño, sin pepitas y bien picado (o al gusto)
1 small jalapeno chilli, deseeded and finely chopped (or to taste)
Una vez salteada la cebolla, agrega los tomates pelados, sin pepitas, la pera pelada y troceada, sube la intensidad del fuego y saltea la verdura con la pera.
Once the onion is sautéed, add the deseeded and peeled tomato, the peeled and chopped pear, increase the heat and sauté the vegetables with the pear.
Las sandías sin pepitas se obtienen a partir de semillas especiales.
Seedless watermelons are obtained from special seeds.
Es famosa por sus uvas sin pepitas.
It is famous for its seedless grapes.
La manzana bien pelada y sin pepitas es una golosina ideal para tu gato.
A peeled and seedless apple is the perfect treat for your cat.
Los frutos son redondeados y sin pepitas.
The fruits are round and seedless.
Entre todos las muchas variedades de sandías sin pepitas destacan las siguientes
Of all the many varieties of seedless watermelons we can point out the following
Aparecen en octubre y son de gran tamaño, de un color naranja intenso, fáciles de pelar y sin pepitas.
The first varieties of oranges are large, with an intense orange colour, easy to peel and seedless.
No obstante, las sandías llamadas "sin pepitas" contienen pepitas muy blandas y en tonalidades blanquecinas y amarillentas.
However, "seedless" watermelons contain very soft nuggets in whitish and yellowish tones.