Su ensalada presentaba hojas de lechuga sin picar que añadían un crujido atractivo.
Her salad featured unchopped lettuce leaves that added an appealing crunch.
Encontrar un limón sin picar fue una agradable sorpresa para la limonada casera.
Finding an unchopped lemon was a pleasant surprise for the homemade lemonade.
Siseando, pero sin picar, y fueron muertas para servir de alimento.
Hissing, but stingless, they were slain for food
1 ramo pequeño de cebollino, finamente picado o aproximadamente 1/4 taza sin picar
1 small bunch of chives, finely chopped 1/4 cup or about stingless
Resulta que cocinar las zanahorias enteras, con la piel intacta y sin picar, rebanar, rallar, triturar o pelar, es la mejor forma de obtener su mayor cantidad de nutrientes.
It turns out that cooking carrots whole, skin intact, without chopping, slicing, grating, shredding or peeling them, is the best way to obtain the most nutrients from them.
El lomo es una pieza embuchada, lo que quiere decir que ha sido curada dentro de la tripa de cerdo natural, como una pieza entera, sin picar.
The lomo is a stuffed piece, which means that it has been cured inside the natural pork gut, like a whole piece, without chopping.
La receta pedía tomates sin picar para mantener su rico sabor.
The recipe called for unchopped tomatoes to maintain their rich flavor.
Encontraron un repollo sin picar escondido al fondo de la nevera.
They found an unchopped cabbage hidden at the back of the fridge.
Los trozos de chocolate sin picar se derritieron hermosamente en la masa tibia.
The unchopped pieces of chocolate melted beautifully into the warm batter.
Las verduras quedaron sin picar, dando al plato una apariencia vibrante y fresca.
The vegetables remained unchopped, giving the dish a vibrant and fresh appearance.
Él arrojó una cebolla sin picar en la olla, liberando un aroma fuerte.
He tossed an unchopped onion into the pot, releasing a strong aroma.
Disfrutaba las zanahorias sin picar sumergidas en aderezo ranchero para un snack rápido.
He enjoyed the unchopped carrots dipped in ranch dressing for a quick snack.
Se aseguró de mantener las hierbas sin picar para preservar sus aceites esenciales.
She made sure to keep the herbs unchopped to preserve their essential oils.