La fruta sin piel yacía expuesta, madura y vulnerable a cualquier transeúnte.
The skinless fruit lay exposed, ripe and vulnerable to any passerby.
Un filete de pescado sin piel es una alternativa más saludable para freír.
A skinless fish fillet is a healthier alternative for frying.
Él prefiere las frutas sin piel porque saben más frescas y dulces.
He prefers skinned fruits because they taste fresher and sweeter.
Agregué uvas sin piel a la tabla de quesos para darle color.
I added skinned grapes to the cheese platter for color.
Licua los jitomates cocidos sin piel con el ajo y un poco de agua.
Blend cooked peeled tomatoes with garlic and a little water.
Añadir el tomate sin piel y a continuación los camarones por encima del preparado.
Add the peeled tomatoes and then the prawns on top of the mixture.
La receta pedía calabaza sin piel para asegurar una cocción uniforme.
The recipe called for skinned squash to ensure even cooking.
Para el desayuno, hizo tortillas con pimientos sin piel.
For breakfast, she made omelettes with skinned bell peppers.
Eligió frutas sin piel para realzar la estética del postre.
He chose skinned fruits for their aesthetic appeal in the dessert.
Consideraban al pescado sin piel como un manjar, aunque su apariencia era desagradable.
They viewed the skinless fish as a delicacy, though its appearance was off-putting.
En la cena un plato de sopa sin grasa con pollo sin piel.
At dinner a bowl of soup with chicken fat skinless.
Chufas sin piel, con un sabor dulce y textura blanda.
Peeled tigernut with a sweet flavour and a soft texture.
Una vez limpios, sus restos sin piel eran descartados como basura.
Once cleansed, their skinless remains were discarded like rubbish.