We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unable to move forward
without being able to move
failing to advance
stuck in a revolving door
La expedición quedó varada en las latitudes del caballo, sin poder avanzar.
Mientras escribo estas líneas, y mientras usted las está leyendo, incontables procesos judiciales están simplemente parados, sin poder avanzar.
As I write these lines, and as you are reading them, countless lawsuits are simply stalled, unable to move forward.
La iglesia con solo un ala apenas podía elevarse sobre la tierra y solo volaba en círculos sin poder avanzar de su punto de origen.
The church with only one wing could barely rise above the ground, and it just flew in circles without being able to move from its point of origin.
Nada más empezar ya hay una bajada a "hoja" para poner las piernas como piedras, le sigue un sendero y parte de selva, pero los equipos están demasiado juntos y todos estamos en fila sin poder avanzar y sacar diferencias.
Just start there is a drop in "road" to the legs as stones, and followed a path of forest, but the teams are too close together and we are all in a row without being able to move and remove differences.
El equipo terminó su bloque de round-robin con un registro de cuatro victorias y tres derrotas, sin poder avanzar a la final.
The team finished their round-robin block with a record of four wins and three losses, failing to advance to the finals.
Del 18 de julio al 14 de agosto, Evil participó en el G1 Glimax (2016) donde terminó su bloqueo con cuatro victorias y cinco derrotas, sin poder avanzar.
From July 18 to August 14, Evil took part in the 2016 G1 Climax where he finished his block with four wins and five loses, thus failing to advance.
Como disco rayado estaremos dando vueltas y vueltas y vueltas sin poder avanzar hacia el nuevo horizonte que nos espera, hasta que nos atrevamos a levantar la aguja y elegir otra canción, una más bonita.
Like a broken record we will be going round and round and round without being able to move towards the new horizon that awaits us, until we dare to raise the needle and select another song, a nicer.
Mucho cuidado no te quedes bloqueado en medio de la partida sin poder avanzar, tienes la opción de robar carta pero si aun y así te quedas estancado perderás y habrá que volver a empezar de nuevo.
Beware to not stay locked in the middle of the game without being able to move, you have the option to draw a card but even so if you stay stagnant you'll lose and you'll have to start over again.
¿Alguna vez te has sentido atascada, sin poder avanzar, atrapada por la tensión, y hambrienta por recibir respuestas?
Stuck, unable to move forward, snared by the tension, and so hungry for answers.
La Conferencia de Desarme, el único foro multilateral de negociación de los instrumentos de no proliferación, control de armamentos y desarme sigue estando bloqueada, sin poder avanzar con respecto a las cuestiones de fondo y procedimiento.
The Conference on Disarmament, the single multilateral negotiating forum for non-proliferation, arms control and disarmament instruments, continues to be stalemated, unable to move forward on questions of substance and procedure.
Taven y Bennett regresaron a NJPW en noviembre para participar en la World Tag League 2015, donde terminaron con un récord de dos victorias y cuatro derrotas, sin poder avanzar desde su bloque.
Taven and Bennett returned to NJPW in November to take part in the 2015 World Tag League, where they finished with a record of two wins and four losses, failing to advance from their block.
Nunca vas a quedarte trabado en un nivel sin poder avanzar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
