We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero seguía sin poder explicar de dónde venía el virus que había borrado la base de datos, si no era del disco que Tom había encontrado en el tren, que iba a llevarse a casa para seguir analizándolo.
But he was still unable to explain where the virus that had wiped the database had come from other than from the disc Tom had found on the train, which he was going to take away to analyse further.
Los Estados Unidos siguen sin poder explicar qué información adicional ofrece a los consumidores la medida sobre el EPO.
The United States remains unable to explain what additional information the COOL measure provides to consumers.
Tres años y seguimos sin poder explicar qué es lo que quieren o quién los ha enviado.
Three years and we still can't explain what they want or who's sending them here.
La dispersión de registros ha llevado a estudiar acontecimientos o procesos como si se tratara de cambios estructurales, pero sin poder explicar cómo pueden transformar la política internacional.
Due to records scattering, events or processes have been studied as if they were structural changes, but without explaining how can they transform international politics.
Pero aun sin poder explicar su presencia, creemos que tampoco este hecho incontestable de dos ejecutantes justifica por si solo que el instrumento sea un organistrum.
However, in spite of this inexplicable presence, we do not believe that the undeniable existence of these two performers is a justification in itself for identifying the instrument as an organistrum.
Si la investigación demuestra que la gente quiere grupos pequeños en un programa de capacitación laboral, sigue sin poder explicar qué es lo que hace a un grupo pequeño atractivo, o cómo proporcionar o promocionar este concepto.
If the research shows that people want small groups in a job training program, that still doesn't explain what it is about small groups that's attractive, or how to provide or market that concept.
Fueron mantenidos los cuatro factores de la escala internacional y, a pesar de alguna migración entre los ítems, la gran mayoría se distribuye de acuerdo con la versión inicial, sin poder explicar totalmente las causas de esa diferencia.
The four factors from the international scale were maintained and, despite some migration among the items, the large majority is distributed in accordance with the initial version, although the causes of this difference cannot be fully explained.
Helen, que fue quien contestó el teléfono, parecía sorprendida y me preguntó qué me había hecho elegirla, a lo que contesté que honestamente no lo sabía - es algo que sigo sin poder explicar.
Helen who answered the phone sounded surprised saying what made you pick her and I answered honestly saying I didn't really know - it was just something I still can't explain.
ADN negativo no es el padre de Elizabeth seguimos sin poder explicar por qué Allison puso su nombre en el certificado de nacimiento...
Dna came back's not elizabeth's still doesn't explain why allison put his name on the birth you able to id the ammo peyton pulled from the wound?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
