Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin poder gozar
Vertaling van "sin poder gozar" in Engels
to be denied
La enseñanza preescolar y la alfabetización están progresando muy lentamente y uno de cada cuatro niños en edad escolar sigue sin poder gozar del derecho a una educación básica de calidad.
Preschool education and literacy are increasing very slowly, and one school-age child in four does not yet enjoy his or her right to quality basic education.
Las mujeres siguen sin poder gozar del derecho a poseer o a controlar la tierra que cultivan y siguen siendo trabajadoras no asalariadas e invisibles dentro de la familia o mal remuneradas en explotaciones agrícolas ajenas.
Women continue to be denied rights to own or control the land that they remain unwaged and invisible workers on family farms or underpaid workers on others' farms.
Allí están en fin, la loca soberbia que todo lo arruina miserablemente; la infame traición que se defiende siempre a sí misma y se alimenta de sangre inocente sin poder gozar jamás del fruto corrompido de sus perfidias.
To that end, we also find the lunatic arrogance which miserably ruins everything, the infamous treason which always defends itself and is always nourishing itself with innocent blood without enjoying the corrupted fruit of its perfidies.
Allí están en fin, la loca soberbia que todo lo arruina miserablemente; la infame traición que se defiende siempre a sí misma y se alimenta de sangre inocente sin poder gozar jamás del fruto corrompido de sus perfidias.
To that end, we also find the insane arrogance that miserably ruins everything, and the infamous treason that always defends itself and nourishes itself with innocent blood, yet cannot be satisfied by the corrupted fruit of its perfidies.
A pesar de que el Gobierno de Angola ha adoptado medidas positivas para estabilizar la situación en ese país, el pueblo angoleño sigue sin poder gozar de la paz debido a que Jonas Savimbi no cumple las disposiciones del Protocolo de Lusaka.
Despite positive steps being taken by the Government of Angola to stabilize the situation in that country, peace continues to elude the people of Angola because of the non-fulfilment by Jonas Savimbi of the Lusaka Protocol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin poder gozar in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 1071 ms.
