Estaba en una multitud en el concierto, sin poder moverse libremente.
Durante seis meses estuvo en cama, sin poder moverse.
Bert yacía sin poder moverse en un pequeño arroyo mientras las balas pasaban sobre él.
Bert lay helplessly in a small stream as shots volleyed overhead.
Crixus está tendido en la arena, sin poder moverse.
Crixus is lying in the sand, unable to move.
Frente al peligro, su shock paralizante lo dejó sin poder moverse.
In the face of danger, his paralysing shock left him unable to move.
Algunos son introducidos en jaulas, sin poder moverse o recibir algún alimento.
Some are locked in cages, unable to move or receive any food.
Su coche estaba atrapado en el camino de entrada, sin poder moverse hasta la primavera.
His car was snowbound in the driveway, unable to move until spring.
Bustíos cayó de bruces, sin poder moverse.
Bustíos fell face down, unable to move.
Paralizada de miedo, lo vio acercarse sin poder moverse.
Frozen to the marrow, she watched the attacker step closer, unable to move.
El joven yacía en el suelo, sin poder moverse.
The young man lay prone on the ground, unable to move.
Iniciarán su aventura en un cuarto, esposados y sin poder moverse.
You will start your adventure in a room, handcuffed and unable to move.
Cuando estás atado y encerrado, sin poder moverse de mí
When you're tied and locked, unable to move from me
Unos minutos más tarde, él estaba acostado casi sobre mí, los dos estábamos sin poder moverse.
A few minutes later, he was lying almost on me, we were both unable to move.
